Recent Translations Judges 1:7

And Said Adonibezek Seventy Kings The Extremes Of Their Hands And The Extremities Of Their Feet Cut Off As They Gathered The Bowels Of My Table As I Reciprocated God And Loved Him And Died There

azure noaccets_text

And Adonibezek Said , Threescore And Ten Kings, Having Their Thumbs And Their Great Toes Cut Off , Gathered Their Meat Under My Table : As I Have Done , So God Hath Requited Me. And They Brought Him To Jerusalem, And There He Died .

kjv kjv_text

And Adonivezek Said, The King Of The Hands Of These Hands, And The Ears Of Their Feet, As They Collected The Beneath My Table As I Have Made God And The Feet Of My Hands. They Shall Take Him Unto Himself, And He Died.

polly cleaned_text

And Plus He Said Adonivezek Seven Months Seventy Kings Tva The Acra Edge Of Of The Worst Hand These Of Them And Plus Tva The Acra Edge Of Feet Foot These Of Them Blossary Decapiated San Were Collectors Tva The Underneath Of The Bank Banking My Each As On E I Created I Made Anapedoquen Repaid Me The God Gods And Plus Ahoushin Agouin Him Is In And Plus Died This There

polly LIT_Combined

Plus He Said Adonivezek Seventy Kings The Edge Of Hand Of Them Plus The Edge Of Foot Of Them Decapiated Were Collectors The Underneath The Banking My As E I Made Repaid Me The Gods Plus Agouin Him In Plus Died There

polly greeked_noaccents

And Adonivezek Said Hefdom Kings The Bones Of These Hand And The Legs Of These Feet Which Have Been Collected From The Bottom Of My Table As I Created God And God And Others Forget Him In And He Died Here

polly greeked_accents

And Adonibezek Said, Seventy Kings, The Ends Of Their Hands And The Ends Of Their Feet Were Cut Off, Were Collecting The Dishes Of My Table, As I Did, God Returned It To Me, And They Brought Him In And He Died There.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀδωνιβέζεκ Ἑβδομηκοντα βασιλεῖς τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν ἀποκεκομμένοι ἦσαν συλλέγοντες τὰ ὑποκάτω τῆς τραπέζης μου καθὼς οὖν ἐποίησα ἀνταπέδωκέν μοι ὁ θεός καὶ ἄγουσιν αὐτὸν εἰς καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀδωνιβέζεκ Ἑβδομηκοντα βασιλεῖς τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν ἀποκεκομμένοι ἦσαν συλλέγοντες τὰ ὑποκάτω τῆς τραπέζης μου καθὼς οὖν ἐποίησα ἀνταπέδωκέν μοι ὁ θεός καὶ ἄγουσιν αὐτὸν εἰς καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Adoni-bezek Said, "Seventy Kings, Having Their Thumbs And Their Great Toes Cut Off, Gathered [their Food] Under My Table: As I Have Done, So God Has Requited Me." They Brought Him To Jerusalem, And He Died There.

WEB t_web

And Adoni-Bezek Saith, `Seventy Kings -- Their Thumbs And Their Great Toes Cut Off -- Have Been Gathering Under My Table; As I Have Done So Hath God Repaid To Me;' And They Bring Him In To Jerusalem, And He Dieth There.

YLT t_ylt

ויאמר • בזק שבעים מלך בהן ידו רגלה וקצץ היתה לקטו מתחת שלחן אשר ויעש כן שלמתם • אלהים ויבא ירושלם מות שם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εβδομηκοντα βασιλεις τα των χειρων αυτων και των ποδων αυτων αποκεκομμενοι ησαν συλλεγοντες τα υποκατω της τραπεζης μου καθως ουν εποιησα ουτως ανταπεδωκεν μοι ο θεος και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και απεθανεν εκει

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21