Recent Translations Judges 1:15

And He Said Unto Me That In The Land Of The South Thou Shalt Give Me And Give Unto Me The Redemption Of Water, And Here Thou Hast Hailed In The Heart Of This Redemption Of Meteors And Redemption Of The Humble

azure noaccets_text

And She Said Unto Him, Give Me A Blessing : For Thou Hast Given Me A South Land ; Give Me Also Springs Of Water. And Caleb Gave Her The Upper Springs And The Nether Springs.

kjv kjv_text

And Said Unto Him, Asha I Behold Unto Me A Blessing, For In The Land Of The South You Have Given Me Redemption, And Gave Me Redemption, And Gave Him Caleb In His Heart, The Redemption Of Meteors And The Redemption Of Humility.

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Asha Give Dos D Me Blessings Blessing That Is In Land Earth South Ekdedosai Issue With And Plus Give Donations Me Redemption Datos Water And Plus Gave This Halelev Haleb Katia According T The Heart Of This Her Redemption Meteora Meteor And Plus Redemption Humble

polly LIT_Combined

Plus He Said This Asha Dos D Me Blessing That In Earth South Issue With Plus Donations Me Redemption Water Plus Gave This Haleb According The Heart Her Redemption Meteor Plus Redemption Humble

polly greeked_noaccents

And He Said To Him I Pray For A Blessing To Me That In The Land Of The South You Have Given Me And Give Me Redemption And He Gave This Caleb In His Heart The Redemption Of Meteors And Humble Redemption

polly greeked_accents

And He Said To Him, O God, Give Me A Blessing, For You Will Deliver Me To The Land Of The South, And Give Me The Redemption Of Water.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀσχά Δὸς δή μοι εὐλογίαν ὅτι εἰς γῆν νότου ἐκδέδοσαί με καὶ δώσεις μοι λύτρωσιν ὕδατος καὶ ἔδωκεν οὐτῇ Χαλὲβ κατὰ τὴν καρδίαν αὐτῆς λύτρωσιν μετεώρων καὶ λύτρωσιν ταπεινῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀσχά Δὸς δή μοι εὐλογίαν ὅτι εἰς γῆν νότου ἐκδέδοσαί με καὶ δώσεις μοι λύτρωσιν ὕδατος καὶ ἔδωκεν οὐτῇ Χαλὲβ κατὰ τὴν καρδίαν αὐτῆς λύτρωσιν μετεώρων καὶ λύτρωσιν ταπεινῶν

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Him, Give Me A Blessing; For That You Have Set Me In The Land Of The South, Give Me Also Springs Of Water. Caleb Gave Her The Upper Springs And The Lower Springs.

WEB t_web

And She Saith To Him, `Give To Me A Blessing; When The South Land Thou Hast Given Me -- Then Thou Hast Given To Me Springs Of Water; And Caleb Giveth To Her The Upper Springs And The Lower Springs.

YLT t_ylt

ויאמר • הבה • ברכה כי הארץ הנגבה ויתן ויתן • גלת המים ויתן • כלב את גלת עליות את גלת תחתים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω δος μοι ευλογιαν οτι εις γην νοτου εκδεδοσαι με και δωσεις μοι λυτρωσιν υδατος και εδωκεν αυτη κατα την καρδιαν αυτης την λυτρωσιν και την λυτρωσιν ταπεινων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21