Recent Translations Judges 1:27

And Neither The Dwellings Of The Scythian City, Nor The Daughters Of This City, Nor The Surroundings, Nor The Death, Nor The Daughters, Nor The Dwellings, Nor The Daughters, Nor The Daughters, Nor The Dwellings, Nor The Daughters, Nor The Dwellings, Nor The Daughters, Nor The Dwellings, Nor The Surroundings, Nor The Daughters, Nor The Inhabitants Of This City, Nor The Surroundings, Nor The Daughters Of This Woman, Nor The Canaanite Dwells In It. The Earth Itself

azure noaccets_text

Neither Did Manasseh Drive Out The Inhabitants Of Bethshean And Her Towns, Nor Taanach And Her Towns, Nor The Inhabitants Of Dor And Her Towns, Nor The Inhabitants Of Ibleam And Her Towns, Nor The Inhabitants Of Megiddo And Her Towns : But The Canaanites Would Dwell In That Land.

kjv kjv_text

And They Knew Manasseus Of Bethsan In The Scythian City, Including His Daughters, Not Even His Daughters, In The Vicinity Of Him, These Daughters Of Them, Who Lived Them. For Them, His Daughters, They, The Inhabitant Of Balk, From This Region, And These Daughters, Who Live Magedˆ In Their Families, Of Them, Their Families. His Daughter, Who Dwelt Jeblam, Himself In His Families, And His Daughters, And The Canaanite Began To Dwell In This Earth.

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Reparted Exalted Manassi T The Waithsan Vaithsan The Estin Is Scythian City Ydou Nor The Daughter Daughters Of This Her Ydou Nor Tva The Periika Periodicals Of This Her Ydou Nor T The Thank Thanak Ydou Nor The Daughter Daughters Of This Her Ydou Nor The Them Dwelling Inhabiting Dours GI T Ydou Nor The Daughter Daughters Of This Her Ydou Nor The This Residing Inhabiting Valak Ydou Nor Tva The Periika Periodicals Of This Her Ydou Nor The Daughter Daughters Of This Her Ydou Nor The Them Dwelling Inhabiting Maged MaghEDO Ydou Nor Tva The Periika Periodicals Of This Her Ydou Nor The Daughter Daughters Of This Her Ydou Nor The Them Dwelling Inhabiting Jeblam Jeevlaam Ydou Nor Tva The Periika Periodicals Of This Her Ydou Nor The Daughter Daughters Of This Her And Plus Arxatto Began The Canaanaios Inhabiting Dwelling WHEREIN T The C Land Identification This

polly LIT_Combined

Plus So Not Exalted Manassi The Vaithsan The Is Scythian City Nor The Daughters Her Nor The Periodicals Her Nor The Thanak Nor The Daughters Her Nor Them Inhabiting Dor Nor The Daughters Her Nor This Inhabiting Valak Nor The Periodicals Her Nor The Daughters Her Nor Them Inhabiting MaghEDO Nor The Periodicals Her Nor The Daughters Her Nor Them Inhabiting Jeevlaam Nor The Periodicals Her Nor The Daughters Her Plus Began The Canaanaios Dwelling WHEREIN The Land This

polly greeked_noaccents

And He Reigned Manasseh Of Bethsan To The City Of Scythians The Way To The Daughters Of This Daughters In This Way Thanak Is The Way Of His Daughters This Is How The Daughters Of This Way The Dwelling Walk The Way Of This Family Of His Daughters By This Daughters Of This Way They Dwelt Him Magedi This Place Of This Daughters Of This Way Of The Daughters Of This Way Of The Inhabitant Of Jeblam In This Way His Daughters And The Beginning Of Canaanite Dwelling Therein For This

polly greeked_accents

And Manasseh Did Not Take Out Bethshan, Which Is A Scythian City, Nor Her Daughters, Nor Her Suburbs, Nor Thanak, Nor Her Daughters, Nor The Inhabitants Of Dor, Nor Her Daughters, Nor The Inhabitants Of Balak, Nor Her Suburbs, Nor The Daughters Of Mageda, Nor Her Inhabitants Her Household, Nor Her Daughters, Nor The Inhabitants Of Yevlaam, Nor Her Household, Nor Her Daughters, And The Canaanites Began To Dwell In This Land

google cleaned_text

Καὶ οὐκ ἐξῆρεν Μανασσὴ τὴν Βαιθσάν ἥ ἐστιν Σκυθῶν πόλις οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὴν Θανὰκ οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Δῶρ οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τὸν κατοικοῦντα Βαλὰκ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Μαγεδὼ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Ἰεβλαὰμ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς καὶ ἤρξατο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ

Greek orig_text View LIT

Καὶ οὐκ ἐξῆρεν Μανασσὴ τὴν Βαιθσάν ἥ ἐστιν Σκυθῶν πόλις οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὴν Θανὰκ οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Δῶρ οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τὸν κατοικοῦντα Βαλὰκ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Μαγεδὼ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας Ἰεβλαὰμ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς καὶ ἤρξατο ὁ Χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ

Greek cleaned_text View LIT

Manasseh Did Not Drive Out [the Inhabitants Of] Beth-shean And Its Towns, Nor [of] Taanach And Its Towns, Nor The Inhabitants Of Dor And Its Towns, Nor The Inhabitants Of Ibleam And Its Towns, Nor The Inhabitants Of Megiddo And Its Towns; But The Canaanites Would Dwell In That Land.

WEB t_web

And Manasseh Hath Not Occupied Beth-Shean And Its Towns, And Taanach And Its Towns, And The Inhabitants Of Dor And Its Towns, And The Inhabitants Of Iblaim And Its Towns, And The Inhabitants Of Megiddo And Its Towns, And The Canaanite Is Desirous To Dwell In That Land;

YLT t_ylt

לא יורש מנשה את • שאן את ובנות את תענך את ובנות את • • וישב • דור את ובנות את וישב ויבלעם את ובנות את וישב מגדו את ובנות הואלתי הכנעני וישב הארץ זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εκληρονομησεν μανασσης την η εστιν πολις ουδε τας θυγατερας αυτης ουδε τα αυτης ουδε την και τας θυγατερας αυτης ουδε τους και τας θυγατερας αυτης και τους βαλααμ και τας θυγατερας αυτης και τους και τας θυγατερας αυτης ουδε τους ουδε τας θυγατερας αυτης και ηρξατο ο εν τη γη ταυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21