Recent Translations Judges 1:35

And The Amorraeus Dwelt In The Mountains Of The Shellfish In The Arkoi And In The Alopes In The Myrsins, And In The Thalavein, And In The Hands Of Joseph On The Amorite, And They Were Born In Taxes.

azure noaccets_text

But The Amorites Would Dwell In Mount Heres In Aijalon, And In Shaalbim : Yet The Hand Of The House Of Joseph Prevailed , So That They Became Tributaries.

kjv kjv_text

And The Amorrah Began To Dwell In Him, In The Ostracoons In The Arks, And In All The Men In The Myrsines And In Thalabin, And It Was Borne By Him That Josephus Of Amorrah. They Were Born Into A Forum

polly cleaned_text

And Plus Arxatto Began The Amoraios Amorraios Inhabiting Dwelling WHEREIN Cyclical The Mountain Cyclical The Ostracous Shellfish WHEREIN Oh Ai E Arkoi Arks And Plus WHEREIN Oh Ai E Aloped Alopikes WHEREIN Cyclical The Myrsinos And Plus WHEREIN Thalavin And Plus Burdened Evarynthed Hecs Hand House Josef Joseph For On The This Amoraion Amorraion And Plus Born It Was These Is In Tax

polly LIT_Combined

Plus Began The Amorraios Dwelling WHEREIN The Mountain The Shellfish WHEREIN Oh E Arks Plus WHEREIN Oh E Alopikes WHEREIN The Myrsinos Plus WHEREIN Thalavin Plus Evarynthed Hand House Joseph On This Amorraion Plus It Was These In Tax

polly greeked_noaccents

And The Amorite Dwelt In Him The Man Ostrakois In The Arks And In Which You Were Loosed In Myrsinians And In Thalabin And Was Heared By The Man Of Josef On The Amorite And This Was Born For Tax

polly greeked_accents

And The Amorites Went To Dwell In The Mountain Of The Shell Among The Arks And In The Alopecias In Myrsina And In Thalavein, And The Hand Of The House Of Joseph Fell Upon The Amorites And It Became A Tribute To Them.

google cleaned_text

καὶ ἤρξατο ὁ Ἀμορραῖος κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τῷ ὀστρακώδει ἐν ᾧ αἱ ἄρκοι καὶ ἐν ᾧ αἱ ἀλώπηκες ἐν τῷ Μυρσίνων καὶ ἐν Θαλαβείν καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ οἴκου Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀμορραῖον καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς εἰς φόρον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤρξατο ὁ Ἀμορραῖος κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τῷ ὀστρακώδει ἐν ὅς αἱ ἄρκοι καὶ ἐν ὅς αἱ ἀλώπηκες ἐν τῷ Μυρσίνων καὶ ἐν Θαλαβείν καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ οἴκου Ἰωσὴφ ἐπὶ τὸν Ἀμορραῖον καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς εἰς φόρον

Greek cleaned_text View LIT

But The Amorites Would Dwell In Mount Heres, In Aijalon, And In Shaalbim: Yet The Hand Of The House Of Joseph Prevailed, So That They Became Subject To Forced Labor.

WEB t_web

And The Amorite Is Desirous To Dwell In Mount Heres, In Aijalon, And In Shaalbim, And The Hand Of The House Of Joseph Is Heavy, And They Become Tributary;

YLT t_ylt

הואלתי האמרי וישב ההרים חרס אילון ושעלבין כבד ידו מבית יוסף היתה למס

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηρξατο ο εν τω ορει του ου αι και αι αλωπεκες και εβαρυνθη η χειρ οικου ιωσηφ επι τον και εγενετο εις φορον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21