Recent Translations Judges 1:24

And Behold The Guards And Behold The Man Came Out Of The City And He And Said That He Showed The Entrance Of The City And We Were With Mercy

azure noaccets_text

And The Spies Saw A Man Come Forth Out Of The City, And They Said Unto Him, Shew Us, We Pray Thee, The Entrance Into The City, And We Will Shew Thee Mercy.

kjv kjv_text

And Those Who Kept And Saw Him Went Beyond The City, And He Himself, And Said To Him, Deixus Us Of The City Of Ourselves, And We Do With You.

polly cleaned_text

And Plus I Saw Saw The Guarding Guarded And Plus Ido Behold Aner Man Went Out Went Ec From Of The City And Plus Him Him And Plus Epo Said This Is This Daixon Dixon Us Mei Of The City T The At The Same Entry And Plus We Make Aftera Meta Your Mercy

polly LIT_Combined

Plus Saw The Guarded Plus Behold Man Went From The City Plus Him Him Plus Said This Dixon Mei The City The Entry Plus We Make Meta Your Mercy

polly greeked_noaccents

And When I Saw That They That Guard And See Aner Went Through This City And This Man And Said To Him I Pray Us Of This City And We Do Mercy With You

polly greeked_accents

And The Guards Saw, And Behold, A Man Was Coming Out Of The City, And This One, And I Said To Him, Show Us The Entrance Of The City, And We Will Have Mercy On You.

google cleaned_text

καὶ εἶδον οἱ φυλάσσοντες καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆς πόλεως καὶ αὐτόν αὐτόν καὶ εἶπον αὐτῷ Δεῖξον ἡμῖν τῆς πόλεως τὴν εἴσοδον καὶ ποιήσομεν μετὰ σοῦ ἔλεος

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδον οἱ φυλάσσοντες καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆς πόλεως καὶ αὐτόν αὐτόν καὶ εἶπον αὐτῷ Δεῖξον ἡμῖν τῆς πόλεως τὴν εἴσοδον καὶ ποιήσομεν μετὰ σοῦ ἔλεος

Greek cleaned_text View LIT

The Watchers Saw A Man Come Forth Out Of The City, And They Said To Him, Show Us, We Pray You, The Entrance Into The City, And We Will Deal Kindly With You.

WEB t_web

And The Watchers See A Man Coming Out From The City, And Say To Him, `Shew Us, We Pray Thee, The Entrance Of The City, And We Have Done With Thee Kindness.'

YLT t_ylt

וירא ולשמרה מאיש ותוצא מן עיר ויאמר • וירא נא את מבוא עיר ויעש עמה חסדך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδον οι φυλασσοντες ανδρα εκπορευομενον εκ της πολεως και ελαβαν αυτον και αυτω δειξον ημιν την εισοδον της πολεως και ποιησομεν μετα σου ελεος

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21