Recent Translations Judges 11:13

And He Said, King Of The Sons Of Ammon, To The Angels, That Israel Had Taken My Land In The Midst Of This Rising From Egypt From Lambs And To Javok And Up To The Jordan, And Now Return It In Peace, And Go Forth

azure noaccets_text

And The King Of The Children Of Ammon Answered Unto The Messengers Of Jephthah, Because Israel Took Away My Land, When They Came Up Out Of Egypt, From Arnon Even Unto Jabbok, And Unto Jordan : Now Therefore Restore Those Lands Again Peaceably.

kjv kjv_text

And He Said The King Of The Son Of Ammon To The Angel Jephthah, What Did Ishrael Take My Land In The Rebirth Of Him Out Of Aigyptos From Arnon And Of Jobonk, And One Of Jordan? To Trust Them In Peace, And I Walk

polly cleaned_text

And Plus He Said King King Sons Sons Ammon To Unto The Them Angels Jephthae Jephthah That Took Received Israel T The Land Earth My WHEREIN Cyclical The Ascending Him Ex From Eigyptus Egyptian From Annon Arnon And Plus Eos Up Jabok Javok And Plus Eos Up Of Iordanou And Plus Nun Now Back Return These WHEREIN Peace And Plus To Walk Walk

polly LIT_Combined

Plus He Said King Sons Ammon Unto Them Angels Jephthah That Received Israel The Earth My WHEREIN The Ascending Him From Egyptian From Arnon Plus Up Javok Plus Up Of Iordanou Plus Now Return These WHEREIN Peace Plus Walk

polly greeked_noaccents

And The King Of The Sons Of Ammon Said To The Angel Jephthah That Isreel Took My Land In The Man Ascending Himself From The Eagyptus From Arns And A Jabok And A Jabok And As Of Jordanus To Whom I Believe This In Peace And I Go

polly greeked_accents

And The King Of The Children Of Ammon Said To The Angels, Jephthah, That Israel Received My Land When They Brought It Up Out Of Egypt From The Arnon And To The Jabok And To The Jordan, And Now They Have Returned In Peace And I Am Going

google cleaned_text

καὶ εἶπεν βασιλεὺς υἱῶν Ἄμμων πρὸς τοὺς ἀγγέλους Ἰεφθάε Ὅτι ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν μου ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ Ἀρνῶν καὶ ἕως Ἰαβὸκ καὶ ἕως τοῦ Ἰορδάνου καὶ νῦν ἐπίστρεψον ἀυτὰς ἐν εἰρήνη καὶ πορεύσομαι

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν βασιλεὺς υἱῶν Ἄμμων πρὸς τοὺς ἀγγέλους Ἰεφθάε Ὅτι ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν μου ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ Ἀρνῶν καὶ ἕως Ἰαβὸκ καὶ ἕως τοῦ Ἰορδάνου καὶ νῦν ἐπίστρεψον ἀυτὰς ἐν εἰρήνη καὶ πορεύσομαι

Greek cleaned_text View LIT

The King Of The Children Of Ammon Answered To The Messengers Of Jephthah, Because Israel Took Away My Land, When He Came Up Out Of Egypt, From The Arnon Even To The Jabbok, And To The Jordan: Now Therefore Restore Those [lands] Again Peaceably.

WEB t_web

And The King Of The Bene-Ammon Saith Unto The Messengers Of Jephthah, `Because Israel Took My Land In His Coming Up Out Of Egypt, From Arnon, And Unto The Jabbok, And Unto The Jordan; And Now, Restore Them In Peace.'

YLT t_ylt

ויאמר מלך בנים עמון אל מלאך ויפתח כי ויקח ישראל את הארץ יעלה ומצרים ארנון עד יבק עד הירדן ועתה שובך את בשלום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και βασιλευς υιων προς τους αγγελους ιεφθαε διοτι ελαβεν ισραηλ την γην μου εν τη αυτου εξ αιγυπτου απο εως και εως του ιορδανου και νυν επιστρεψον αυτας μετ ειρηνης

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21