Recent Translations Judges 11:37

And He Did Not Say To His Father That My Father Had Spoken His Word For Two Months, And I Go And Go Down To The Mountains And Weep Over My Virgins I Am And My Partners

azure noaccets_text

And She Said Unto Her Father, Let This Thing Be Done For Me: Let Me Alone Two Months, That I May Go Up And Down Upon The Mountains, And Bewail My Virginity, I And My Fellows .

kjv kjv_text

And He Said To His Father, My Father Do Both This Word Of This One With Two Of Me, And I Walk And Descend Upon Them, And I Weep For My Virgins, I Am And My Partners.

polly cleaned_text

And Plus Dn He Said To Unto The This Father Of This Her Poetry Poem D The Patter Father My The This Reason This Thiston Ason Eason With Two Mimon Month And Plus To Walk Walk And Plus I Get Down I Go Down For On Tva The Mountains And Plus I Weep I M Farting For On Tva The Virgine Virginity My Me Ego Aimi To Be And Plus Ai E Cooperatives My

polly LIT_Combined

Plus Hoed He Said Unto This Father Her Poem D The Father My This Reason Thiston Eason With Two Month Plus Walk Plus I Go Down On The Mountains Plus I M Farting On The Virginity My Ego To Be Plus E Cooperatives My

polly greeked_noaccents

And He Said Unto This Father I Do This Word For My Father To Do This Word With Two Males And I Go Down And I Come Down In The Day And Weep For My Virgins I Am And My Associatives

polly greeked_accents

And She Said To Her Father, Let My Father Hear This Word, Let Me Go For Two Months, And I Will Go And Go Down To The Mountains And Weep Over My Virgins, I And My Companions

google cleaned_text

καὶ ἥδε εἶπεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτῆς Ποιησάτω δὴ ὁ πατήρ μου τὸν λόγον τοῦτον ἔασόν με δύο μῆνας καὶ πορεύσομαι καὶ καταβήσομαι ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ κλαύσομαι ἐπὶ τὰ παρθένιά μου ἐγώ εἰμι καὶ αἱ συνεταιρίδες μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἥδε εἶπεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτῆς Ποιησάτω δὴ ὁ πατήρ μου τὸν λόγον τοῦτον ἔασόν με δύο μῆνας καὶ πορεύσομαι καὶ καταβήσομαι ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ κλαύσομαι ἐπὶ τὰ παρθένιά μου ἐγώ εἰμι καὶ αἱ συνεταιρίδες μου

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Her Father, Let This Thing Be Done For Me: Let Me Alone Two Months, That I May Depart And Go Down On The Mountains, And Bewail My Virginity, I And My Companions.

WEB t_web

And She Saith Unto Her Father, `Let This Thing Be Done To Me; Desist From Me Two Months, And I Go On, And Have Gone Down On The Hills, And I Weep For My Virginity -- I And My Friends.'

YLT t_ylt

ויאמר אל אביו ויעש • ודברים זה וירף מן שני בחדש ההלך וירד על ההרים ותבך על בבתוליה אנכי • • ורעותי •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον πατερα αυτης και ποιησον μοι το ρημα τουτο εασον με δυο μηνας και πορευσομαι και καταβησομαι επι τα ορη και κλαυσομαι επι τα μου και εγω και αι μου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21