Recent Translations Acts 19:13

AND THEY ATTEMPTED SOME OF THE SURROUNDING JEWISH EXORCISTS TO NAME ON THEM HAVING THE EVIL SPIRITS THE NAME OF THE LORD JESUS BY SWEARING TO JESUS PAUL PREACHES

azure noaccets_text

Then Certain Of The Vagabond Jews, Exorcists, Took Upon Them To Call Over Them Which Had Evil Spirits The Name Of The Lord Jesus, Saying , We Adjure You By Jesus Whom Paul Preacheth .

kjv kjv_text

And Some Of The Surrounding Judaites Exorcists Have Come To Name Him Having The Spirits Evil Of The Name Of The Lord Jesus, Saying, We Celebrate Jesus Jesus Unto Us.

polly cleaned_text

Perpetuated Operated D Yet Tins Tines From Of Outcomers Dating Ioudeon Jews Exorcist Name Is Called For On The Them Having Tva The Spirits Spirits Tva The Cunning The Name Of Master Lord José Jesus Sayers Saying Horkizomen Orquizomen Us The This Joshua Jesus Being The Paul Pavlos Preaches

polly LIT_Combined

Operated Yet Tines From Of Dating Jews Exorcist Is Called On Them Having The Spirits The Cunning The Name Of Lord Jesus Saying Orquizomen Us This Jesus Being The Pavlos Preaches

polly greeked_noaccents

Some Of The Jewish Sorcerers Who Were Present Tried To Call Upon Those Who Had The Evil Spirits The Name Of The Lord Jesus, Saying, We Adjure You By Jesus Whom Paul Preaches

google cleaned_text

Ἐπεχείρησαν δέ τινες ἀπὸ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες Ὁρκίζομεν ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν ὁ Παῦλος κηρύσσει

Greek orig_text View LIT

Ἐπεχείρησαν δέ τινες ἀπὸ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες Ὁρκίζομεν ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὅς ὁ Παῦλος κηρύσσει

Greek cleaned_text View LIT

But Some Of The Itinerant Jews, Exorcists, Took On Themselves To Name Over Those Who Had The Evil Spirits The Name Of The Lord Jesus, Saying, "We Adjure You By Jesus Whom Paul Preaches."

WEB t_web

And Certain Of The Wandering Exorcist Jews, Took Upon `them' To Name Over Those Having The Evil Spirits The Name Of The Lord Jesus, Saying, `We Adjure You By Jesus, Whom Paul Doth Preach;'

YLT t_ylt

επεχειρησαν δε τι και τον περιερχομενων ιουδαιων εξορκιστων ωνομασεν επι τον εχουσα τον πνευματος τον πονηρον τον ονομα τον κυριου ιησου λεγομενος ορκιζω σου τον ιησου ης παυλω κηρυσσων

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28