Recent Translations Acts 19:27

Not Only Does This Endanger The Part In The Uncontrollable Coming, But Also The Place Of The Great Goddess, Sacred Artemis In No Future, Nor Is Her Majesty Deposed, All Asia And The Universal.

azure noaccets_text

So That Not Only This Our Craft Is In Danger To Be Set At Nought ; But Also That The Temple Of The Great Goddess Diana Should Be Despised , And Her Magnificence Should Be Destroyed , Whom All Asia And The World Worshippeth .

kjv kjv_text

This Alone Is At Risk For Us The Part In The Elect Of The End, But Also Of The Great God Holy Artemis To Whom He Is Considered To Be The Future And Deems The Majesty Of This Whole. The Asia And The Ecumenical Respect

polly cleaned_text

O Where Only D Yet This Is In Danger Us Mei The Place Part Is In Aplemono Expelled To Come Come Alla But And Plus The Of The Large Great View Goddess Holy Sacréon Atemidos Artemidos Is In Remarks Thence Account Calculus Future D Yet And Plus Debarred Debarted T The Majesty Of This Her Was All The Ashiva Asia And Plus The Ekoumeni World Respects

polly LIT_Combined

Where Only Yet This Is In Danger Mei The Part In Expelled Come But Plus The The Great Goddess Sacréon Artemidos In Thence Calculus Future Yet Plus Debarted The Majesty Her Was All The Asia Plus The World Respects

polly greeked_noaccents

Not Only Is This A Danger To Us, Should The Election Come, But Also That Of The Great Goddess, The Holy Artemis, Will Not Be Counted, And In The Future, Her Majesty, Whom All Asia And The World Respects, Will Be Defiled.

google cleaned_text

Οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἱερὸν Ἀρτέμιδος εἰς οὐθὲν λογισθῆναι μέλλειν δὲ καὶ καθαιρεῖσθαι τὴν μεγαλειότητα αὐτῆς ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται

Greek orig_text View LIT

Οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς ἱερὸν Ἀρτέμιδος εἰς οὐθὲν λογισθῆναι μέλλειν δὲ καὶ καθαιρεῖσθαι τὴν μεγαλειότητα αὐτῆς ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται

Greek cleaned_text View LIT

Not Only Is There Danger That This Our Trade Come Into Disrepute, But Also That The Temple Of The Great Goddess Artemis Will Be Counted As Nothing, And Her Majesty Destroyed, Whom All Asia And The World Worships."

WEB t_web

And Not Only Is This Department In Danger For Us Of Coming Into Disregard, But Also, That Of The Great Goddess Artemis The Temple Is To Be Reckoned For Nothing, And Also Her Greatness Is About To Be Brought Down, Whom All Asia And The World Doth Worship.'

YLT t_ylt

ουκ μονον δε ταυτα εκινδυνευον ημων τον μερη εις απελεγμον ηλθομεν αλλ και τον τον μεγαλην θεας αρτεμιδος ιερου εις ουδεν ελογισθη μελλει τε και καθελειν τον μεγαλειοτητι αυτου ης ολον τον ασιαν και τον οικουμενη σεβονται

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28