Recent Translations Acts 19:21

And As It Was Fulfilled At The Same Time, Paul Was Placed In The Spirit Of Passing Through Macedonia And Achae If He Went To Jerusalem Saying That After The Birth He Saw Me There And He Saw Me As A Hero.

azure noaccets_text

After These Things Were Ended , Paul Purposed In The Spirit, When He Had Passed Through Macedonia And Achaia, To Go To Jerusalem, Saying , After I Have Been There, I Must Also See Rome.

kjv kjv_text

As It Was Fulfilled, Paul Was Put In The Spirit Passed Through Macedonia, And Ahai If He Would Go To Jerusalem, Saying That After The Birth Of Me He Bound Me, And Rom Saw.

polly cleaned_text

As D Yet Fulfilled Paid These Insert Set The Paul Pavlos WHEREIN Cyclical The Spirit Transited T The Makedonian Macedonian And Plus Ahai Whether Walk Is In Jerusalem In Sayers That Aftera Meta The Born Birth With This There No Seen With And Plus Shoulder Romin Idein See

polly LIT_Combined

As Yet Paid These Set The Pavlos WHEREIN The Spirit Transited The Macedonian Plus Ahai Whether Walk In Jerusalem Sayers That Meta The Birth With There Seen With Plus Romin See

polly greeked_noaccents

And When These Things Were Fulfilled, Paul In The Spirit Went Through Macedonia And Achaia, If He Goes To Jerusalem, He Said, "After This It Will Be Done With Me There, See Me, And Let Them See Me In Rome."

google cleaned_text

Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαϊ ́αν πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν

Greek orig_text View LIT

Ὡς δὲ ἐπληρώθη ταῦτα ἔθετο ὁ Παῦλος ἐν τῷ πνεύματι διελθὼν τὴν Μακεδονίαν καὶ Ἀχαϊ αν πορεύεσθαι εἰς Ἱερουσαλήμ εἰπὼν ὅτι Μετὰ τὸ γενέσθαι με ἐκεῖ δεῖ με καὶ Ῥώμην ἰδεῖν

Greek cleaned_text View LIT

Now After These Things Had Ended, Paul Determined In The Spirit, When He Had Passed Through Macedonia And Achaia, To Go To Jerusalem, Saying, "After I Have Been There, I Must Also See Rome."

WEB t_web

And When These Things Were Fulfilled, Paul Purposed In The Spirit, Having Gone Through Macedonia And Achaia, To Go On To Jerusalem, Saying -- `After My Being There, It Behoveth Me Also To See Rome;'

YLT t_ylt

ως δε πληρωθη ταυτα τιθεασιν τον παυλω εν τον πνευματος διερχεται τον μακεδονιαν και αχαιας πορευθεντες εις ιεροσολυμα λεγομενος οτι μετα τον γεγονεν ημων εκει δει ημων και ρωμης ιδου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28