Recent Translations Acts 23:10

And Of Many A Standing Reverence The Chiliarch Did Not Break Up Paul Under Them He Expelled The Army And Seized It From The Midst Of Them And Turned It Into Interference

azure noaccets_text

And When There Arose A Great Dissension, The Chief Captain, Fearing Lest Paul Should Have Been Pulled In Pieces Of Them, Commanded The Soldiers To Go Down , And To Take Him By Force From Among Them, And To Bring Him Into The Castle.

kjv kjv_text

Much Of A Given Stand Was The Captain Of The Lord, And Paul Was Broken Up; For Them He Made The Army Descend And Took Them Through Them In The Interception.

polly cleaned_text

Of Many D Yet Made Of The Standing Stasis Seized Reverent The Commandant Chillerarch With Non Broken The Paul Pavlos T Sub These Of Them Eloed Liberated The Troop Despent Deserting And Plus Apapas Grabbing Him Ec From Medium Median These Of Them Agein Ayin T Is In T The Interpolation

polly LIT_Combined

Of Many Yet Of The Stasis Reverent The Chillerarch Non Broken The Pavlos Hp Of Them Liberated The Troop Deserting Plus Grabbing Him From Median Of Them Ayin Both/also In The Interpolation

polly greeked_noaccents

But After A Long Stand Had Been Made, The Centurion Was Honored, And Paulus Did Not Disperse From Among Them. He Sent The Army Down, And Seizing Him From Among Them, They Went To The Intervention.

google cleaned_text

Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβῆναι καὶ ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν

Greek orig_text View LIT

Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβῆναι καὶ ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν

Greek cleaned_text View LIT

When A Great Argument Arose, The Commanding Officer, Fearing That Paul Would Be Torn In Pieces By Them, Commanded The Soldiers To Go Down And Take Him By Force From Among Them, And Bring Him Into The Barracks.

WEB t_web

And A Great Dissension Having Come, The Chief Captain Having Been Afraid Lest Paul May Be Pulled To Pieces By Them, Commanded The Soldiery, Having Gone Down, To Take Him By Force Out Of The Midst Of Them, And To Bring `him' To The Castle.

YLT t_ylt

πολυς δε γεγονεν στασει φοβηθης τον χιλιαρχοις μη διεσπασθαι τον παυλω υπο αυτου εκελευσεν τον στρατευματα καταβαινον αρπαζουσιν αυτου εκ μεσω αυτου αχθησεσθε τε εις τον παρεμβαλουσιν

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28