Recent Translations Acts 23:15

Now You Have Appeared To The Chiliarch With The Congress As Tomorrow He Descended To Us As The Future He Is More Accurately Aware Of What We Are About, And Before You Have Reached Him Ready For Him, He Will Not Be Able To Do So.

azure noaccets_text

Now Therefore Ye With The Council Signify To The Chief Captain That He Bring Him Down Unto You To Morrow, As Though Ye Would Enquire Something More Perfectly Concerning Him : And We, Or Ever He Come Near , Are Ready To Kill Him.

kjv kjv_text

Let Us Know That You Have Revealed The Lord In The Meeting As He Descended Before Us As A Future Diagnosing The More Of Him Before Us, Not Before You Touch Him. To The End Of Him

polly cleaned_text

Nun Now On E We You You Have Imparted You Displayed Cyclical The Kilarchon Kilarchiarcho In Plus Cyclical The Meeting As Arion Tomorrow Him Destitute Deserted To Unto Us As Future- Future Discovery DIAGNOSTING Accurate Precise Tva The On Peri Of Him Of This We D Yet Pre Of Angisisai Touch Him Ready Esme Esmen Of Revelation Unfinished Him

polly LIT_Combined

Now E You You Displayed The Kilarchiarcho Plus The Meeting As Tomorrow Him Deserted Unto Us As Future DIAGNOSTING Precise The Peri Of This We Yet Pre Of Touch Him Ready Esmen Of Unfinished Him

polly greeked_noaccents

Now, Then, You Appeared To The Centurion With The Council So That Tomorrow He Would Bring Him Down To You, As He Would Come To Ascertain More Accurately The Things About Him, And We, Before You Touched Him, Were Ready To Raise Him

google cleaned_text

Νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ ἡμεῖς δέ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτόν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

Νῦν οὖν ὑμεῖς ἐμφανίσατε τῷ χιλιάρχῳ σὺν τῷ συνεδρίῳ ὅπως αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ὑμᾶς ὡς μέλλοντας διαγινώσκειν ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ ἡμεῖς δέ πρὸ τοῦ ἐγγίσαι αὐτόν ἕτοιμοί ἐσμεν τοῦ ἀνελεῖν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, You With The Council Inform The Commanding Officer That He Should Bring Him Down To You Tomorrow, As Though You Were Going To Judge His Case More Exactly. We Are Ready To Kill Him Before He Comes Near."

WEB t_web

Now, Therefore, Ye, Signify Ye To The Chief Captain, With The Sanhedrim, That To-morrow He May Bring Him Down Unto You, As Being About To Know More Exactly The Things Concerning Him; And We, Before His Coming Nigh, Are Ready To Put Him To Death.'

YLT t_ylt

νυν ουν σου ενεφανισθησαν τον χιλιαρχοις συν τον συνεδριω οπως καταγαγοντες αυτου εις σου ως μελλει διαγινωσκειν ακριβως τον περι αυτου ημων δε προ τον ηγγικεν αυτου ετοιμα ην τον ανειλεν αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28