Recent Translations Acts 5:15

So That In The Squares They Express The Sick And Put On Beds And Crabs In A Coming Stone And The Shadow Overshadowing Of These

azure noaccets_text

Insomuch That They Brought Forth The Sick Into The Streets, And Laid Them On Beds And Couches, That At The Least The Shadow Of Peter Passing By Might Overshadow Some Of Them.

kjv kjv_text

In The Squares Carry Out The Sickens, And They Are Set On Beds And Keepings To Come Peter, And The Shadow Shall See Them.

polly cleaned_text

E So Katia According The Square Conferries Refereed The Them Patients And Plus Set For On Clinics Beds And Plus Kravvatas Kabvas To Where Eminent Coming Peter Petrou Kan Even The Ski Shadow Exascation Overshadowing Tini Tini These Of Them

polly LIT_Combined

So According The Square Refereed Them Patients Plus Set On Beds Plus Kabvas Where Coming Petrou Even The Shadow Overshadowing Tini Of Them

polly greeked_noaccents

So That They Bring The Sick To The Square And Lay Them On Beds And Cots, So That When Peter Comes, Even If The Shadow Overshadows Some Of Them

google cleaned_text

ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Even Carried Out The Sick Into The Streets, And Laid Them On Cots And Mattresses, So That As Peter Came By, At The Least His Shadow Might Overshadow Some Of Them.

WEB t_web

So As Into The Broad Places To Bring Forth The Ailing, And To Lay `them' Upon Couches And Mats, That At The Coming Of Peter, Even `his' Shadow Might Overshadow Some One Of Them;

YLT t_ylt

ωστε και εις τον πλατειων εξηνεγκεν τον ασθενης και τιθεασιν επι κλινιδιω και κραβαττον ινα ηλθομεν πετρον καν τον σκια επεσκιασεν τι αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28