Recent Translations Acts 5:3

And Peter Ananas For What Satan Paid Thy Heart Lying To The Spirit Of The Holy And Sickening To You From The Honor Of The Village

azure noaccets_text

But Peter Said , Ananias, Why Hath Satan Filled Thine Heart To Lie To The Holy Ghost, And To Keep Back Part Of The Price Of The Land ?

kjv kjv_text

Peter Said Anania By What Satan Filled Thy Heart, I Lied In The Spirit Of The Holy Spirit, And Smite Thee By The Honour Of The Passage.

polly cleaned_text

He Said D Yet Peter Petros HANANIA Anania Dia What Fulfilled Paid The Satan Satan T The Heart Your Liar Lie Into The Spirit The Tie Sainon And Plus Sniff Snooping Into From Of The Honour Price Of Village

polly LIT_Combined

He Said Yet Petros Anania Dia What Paid The Satan The Heart Your Lie Into The Spirit The Sainon Plus Snooping Into From The Price Of Village

polly greeked_noaccents

Peter Ananias Said, "Why Did Satan Fill Your Heart With Lying To The Holy Spirit And With The Price Of The Village?"

google cleaned_text

Εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀνανία διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαί σε ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου

Greek orig_text View LIT

Εἶπεν δὲ Πέτρος Ἀνανία διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαί σε ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου

Greek cleaned_text View LIT

But Peter Said, "Ananias, Why Has Satan Filled Your Heart To Lie To The Holy Spirit, And To Keep Back Part Of The Price Of The Land?

WEB t_web

And Peter Said, `Ananias, Wherefore Did The Adversary Fill Thy Heart, For Thee To Lie To The Holy Spirit, And To Keep Back Of The Price Of The Place?

YLT t_ylt

λεγομενος δε τον πετρον ανανιας δια τις πληρωθη τον σατανα τον καρδια σου ψευδομενοι σου τον πνευματος τον αγιου και ενοσφισατο απο τον τιμη τον χωριον

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28