Recent Translations Acts 5:28

I SAY THOU HAST ORDERED THAT THOU SHALT NOT TEACH IN HIS NAME, AND BEHOLD THOU HAST FULFILLED THE JERUSALEM OF THY DOCTRINE, AND THOU SHALT BRING FORTH THE BLOOD OF THIS MAN

azure noaccets_text

Saying , Did Not We Straitly Command You That Ye Should Not Teach In This Name ? And, Behold , Ye Have Filled Jerusalem With Your Doctrine, And Intend To Bring This Man's Blood Upon Us.

kjv kjv_text

Sounding, In Our Commandment We Have Commandered To Teach In This Name, And Ye Have Indeed Accomplished Jerusalem Our Teachings, And Ye Will Be Frozen In Our Midst Of This Man.

polly cleaned_text

Saying O Where Order We Consoled We Commander We You With Non Teaching For On Cyclical The Name This And Plus Ido Behold You Met T The Jerusalem Of The Of Teaching Doctrine By You And Plus You Will VOULESE Pagagein Induce Ef On Us The Amma Blood Of Human Such Tou

polly LIT_Combined

Saying Where Order We Commander You Non Teaching On The Name This Plus Behold You Met The Jerusalem The Doctrine You Plus VOULESE Induce As Long Us The Blood Of Human Tou

polly greeked_noaccents

Saying, We Have Commanded You Not To Teach In This Name. And Behold, You Have Filled Jerusalem With Your Teaching, And You Want To Bring Upon Us The Blood Of This Man.

google cleaned_text

λέγων Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ Καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου

Greek orig_text View LIT

λέγων Οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ Καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου

Greek cleaned_text View LIT

Saying, "Didn't We Strictly Charge You Not To Teach In This Name? Behold, You Have Filled Jerusalem With Your Teaching, And Intend To Bring This Man's Blood On Us."

WEB t_web

Saying, `Did Not We Strictly Command You Not To Teach In This Name? And Lo, Ye Have Filled Jerusalem With Your Teaching, And Ye Intend To Bring Upon Us The Blood Of This Man.'

YLT t_ylt

λεγομενος ουκ παραγγελια παραγγειλας σου μη διδασκων επι τον ονομα ταυτα και ιδου πληρωθη τον ιερουσαλημ τον διδαχη σου και εβουληθη επαγαγειν επι ημων τον αιμα τον ανθρωπος ταυτα

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28