Recent Translations Acts 5:21

And Those Who Entered Under The Orthros Into The Sanctuary, And The High Priest And His Companions Convened The Congress And Passed The Senate Of The Sons Of Israel, And Sent Them To The Bondage.

azure noaccets_text

And When They Heard That, They Entered Into The Temple Early In The Morning , And Taught . But The High Priest Came , And They That Were With Him, And Called The Council Together , And All The Senate Of The Children Of Israel, And Sent To The Prison To Have Them Brought .

kjv kjv_text

When They Heard They Were Under The Throne In The Holy Place, And Taught Departed IV The Archiert, And All Of Them Called Unto You The Congress, And All The Senate Of The Sons Of Israel And The Rest Of The Children Of Israel. They Sent Into The Prison Of These People.

polly cleaned_text

Heard Listentes D Yet Escilthon Entered By Sub The This Arthron Orthron Is In The Holy Sacréon And Plus Teaching Progenient Produced D Yet The Archieres High Priest And Plus The In Plus This Is This Convened Summoned The Conference And Plus Pasan Pashan T The Senate Of Sons Sons Israel And Plus Sent Dispatched Is In The BUNNED Bound Of Yesterday Unearned This Them

polly LIT_Combined

Listentes Yet Entered Sub This Orthron In The Sacréon Plus Teaching Produced Yet The High Priest Plus The Plus This Summoned The Conference Plus Pashan The Senate Of Sons Israel Plus Dispatched In The Bound Unearned Them

polly greeked_noaccents

And When They Had Heard, They Entered Under The Orthron Into The Holy Place And Taught.

google cleaned_text

Ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερόν καὶ ἐδίδασκον Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς

Greek orig_text View LIT

Ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερόν καὶ ἐδίδασκον Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

When They Heard This, They Entered Into The Temple About Daybreak, And Taught. But The High Priest Came, And Those Who Were With Him, And Called The Council Together, And All The Senate Of The Children Of Israel, And Sent To The Prison To Have Them Brought.

WEB t_web

And Having Heard, They Did Enter At The Dawn Into The Temple, And Were Teaching. And The Chief Priest Having Come, And Those With Him, They Called Together The Sanhedrim And All The Senate Of The Sons Of Israel, And They Sent To The Prison To Have Them Brought,

YLT t_ylt

ακουσας δε εισηλθεν υπο τον ορθρου εις τον ιερου και διδασκων παρεγενοντο δε τον αρχιερεις και τον συν αυτου συνκαλουσιν τον συνεδριω και πασαι τον γερουσιαν τον υιου ισραηλ και αποστειλας εις τον δεσμωτηριω αχθησεσθε αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28