Recent Translations Amos 1:13

He Says The Lord On The Three Wicked Sons Of The Sands, And On The Four Of Them I Turn Away From Them When They Are Indifferent To The Glands Of The Blue-minded As They Widen The Boundaries Of Themselves

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD ; For Three Transgressions Of The Children Of Ammon, And For Four, I Will Not Turn Away The Punishment Thereof; Because They Have Ripped Up The Women With Child Of Gilead, That They Might Enlarge Their Border :

kjv kjv_text

Thus Saith The LORD In The Trisis Of The Reverence Of The Sons Of Ammon, And In The Four, May I Turn Back To Him, To Break Through The Gastrons Of The Gileadites, As They Broadened The Lands Of The Gileadites, As They Broadened The Lands Of All. Of Them

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord For On Tais Ties Trisnis Trishin Unreverend Disrespectful Sons Sons Ammon And Plus For On Tais Ties Four Ouk So Not I Am Reversed I Am Redirected Him Anth Anthʼ On Ralted Inescated The WHEREIN Gastri Eshuas Having Of Galaclians Galaclian As Platynosis Platynosis Tva The Limits Themselves

polly LIT_Combined

So Says Lord On Ties Trishin Disrespectful Sons Ammon Plus On Ties Four So Not I Am Redirected Him Anthʼ On Inescated The WHEREIN Gastri Having Of Galaclian As Platynosis The Limits Themselves

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Of The Three Unreverend Sons Amm And In The Four Of Them That I Turn Back To Him To Rescheduling The Gasts Of The Galatians As They Enlighten The Heavens In The Heavens Of The Galatians Of

polly greeked_accents

This Is What The Lord Says: About The Three Sins Of The Sons Of Ammon, And About The Four, I Will Not Turn Away From This Flower That The Gileadites Sprout In Their Stomachs To Enlarge Their Borders.

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις υἱῶν Ἀμμὼν καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν ἀνθʼ ὧν ἀνέσχιζον τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας τῶν Γαλααδειτῶν ὅπως ἐνπλατύνωσιν τὰ ὅρια ἑαυτῶν

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις υἱῶν Ἀμμὼν καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν ἀνθʼ ὧν ἀνέσχιζον τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας τῶν Γαλααδειτῶν ὅπως ἐνπλατύνωσιν τὰ ὅρια ἑαυτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh: "For Three Transgressions Of The Children Of Ammon, Yes, For Four, I Will Not Turn Away Its Punishment; Because They Have Ripped Open The Pregnant Women Of Gilead, That They May Enlarge Their Border.

WEB t_web

Thus Said Jehovah: For Three Transgressions Of The Sons Of Ammon, And For Four, I Do Not Reverse It, Because Of Their Ripping Up The Pregnant Ones Of Gilead, To Enlarge Their Border,

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה על שלש פשעי בנים עמון על לארבעה לא שובך על נבקעו הרה הגלעד למען הרחיב את גבול

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος επι ταις τρισιν ασεβειαις υιων και επι ταις τεσσαρσιν ουκ αποστραφησομαι αυτον ανθ ων τας εν γαστρι εχουσας των οπως τα ορια αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9