Recent Translations Amos 1:3

And He Said Lord On The Three Wicked Damascus, And On The Four Of Them I Do Not Turn Away From This Flower Of The Iron In The Stomach Of Those In Galad

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD ; For Three Transgressions Of Damascus, And For Four, I Will Not Turn Away The Punishment Thereof; Because They Have Threshed Gilead With Threshing Instruments Of Iron :

kjv kjv_text

And The LORD Said, In The Trisis Of Damascus, And By The Four, I Shall Not Turn Him Back To Him, To The Great Priesˆ Of The Railroad Of The Gastrons Of Them In Gilead.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord For On Tais Ties Trisnis Trishin Unreverend Disrespectful Damaskou Damascus And Plus For On Tais Ties Four Ouk So Not I Am Reversed I Am Redirected Him Anth Anthʼ On Priori Rooted Priosin Iron The WHEREIN Gastri Eshuas Having Of WHEREIN Galaad

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord On Ties Trishin Disrespectful Damascus Plus On Ties Four So Not I Am Redirected Him Anthʼ On Rooted Priosin Iron The WHEREIN Gastri Having Of WHEREIN Galaad

polly greeked_noaccents

And The Lord Said In The Tribes Of Unreverend Damascus And In The Four Of Them That I Turn This Man To The Priour Of Iron In The Casts Of Gilead

polly greeked_accents

And The Lord Said: Upon The Three Impieties Of Damascus, And Upon The Four, I Will Not Turn Away From The Place Where The Iron Priests Of Gilead Were Cast Into Their Stomachs.

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν Κύριος Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις Δαμασκοῦ καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν ἀνθʼ ὧν ἔπριζον πρίοσιν σιδηροῖς τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας τῶν ἐν Γαλαάδ

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν Κύριος Ἐπὶ ταῖς τρισὶν ἀσεβείαις Δαμασκοῦ καὶ ἐπὶ ταῖς τέσσαρσιν οὐκ ἀποστραφήσομαι αὐτόν ἀνθʼ ὧν ἔπριζον πρίοσιν σιδηροῖς τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας τῶν ἐν Γαλαάδ

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh: "For Three Transgressions Of Damascus, Yes, For Four, I Will Not Turn Away Its Punishment; Because They Have Threshed Gilead With Threshing Instruments Of Iron;

WEB t_web

And Thus Said Jehovah: For Three Transgressions Of Damascus, And For Four, I Do Not Reverse It, Because Of Their Threshing Gilead With Sharp-pointed Irons,

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה על שלש פשעי לדמשק על לארבעה לא שובך על בדישו חרוץ וברזל את הגלעד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος επι ταις τρισιν ασεβειαις δαμασκου και επι ταις τεσσαρσιν ουκ αποστραφησομαι αυτον ανθ ων επριζον τας εν γαστρι εχουσας των εν

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9