Recent Translations Amos 1:5

And Crush Levers Of Damascus And Annihilate Inhabitants Of The Fields, And Cut Down Tribes Of Harran Men, And Captured People Of Syria Called The Lord

azure noaccets_text

I Will Break Also The Bar Of Damascus, And Cut Off The Inhabitant From The Plain Of Aven, And Him That Holdeth The Sceptre From The House Of Eden : And The People Of Syria Shall Go Into Captivity Unto Kir, Saith The LORD.

kjv kjv_text

And I Will Crush The Lever Of Damascus, And I Shall Die Living In A Field; And Cut Down The Tribe Of The Men Of Harran, And The People Of Syria Are Captured, Saith The LORD.

polly cleaned_text

And Plus Crush Lever Levers Damaskou Damascus And Plus Spend Exterminate Dwelling Inhabiting Ec From Field On And Plus Cut Off Cut Down Tribe Ex From Men Harran And Plus Is Unamelled Captured People Syria Syrian Invincible Invocable Says Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Crush Levers Damascus Plus Exterminate Inhabiting From Field On Plus Cut Down Tribe From Men Harran Plus Captured People Syrian Invocable Says Lord

polly greeked_noaccents

And Crush The Lever Of Damascus And I Shall Endure By Dwelling On The Field And I Cut Down The Tribe Of Haran Men And The Syrian People Are Overcome Saith The LORD

polly greeked_accents

And I Will Crush The Strongholds Of Damascus, And I Will Destroy The Inhabitants Of The Field Of Ὤn, And I Will Cut Down A Tribe Of Men Of Harran, And The People Of Syria Will Be Taken Captive, Says The Lord

google cleaned_text

καὶ συντρίψω μοχλοὺς Δαμασκοῦ καὶ ἐξολεθρεύσω κατοικοῦντας ἐκ πεδίου Ὤν καὶ κατακόψω φυλὴν ἐξ ἀνδρῶν Χάρράν καὶ αἰχμαλωτευθήσεται λαὸς Συρίας ἐπίκλητος λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ συντρίψω μοχλοὺς Δαμασκοῦ καὶ ἐξολεθρεύσω κατοικοῦντας ἐκ πεδίου Ὤν καὶ κατακόψω φυλὴν ἐξ ἀνδρῶν Χάρράν καὶ αἰχμαλωτευθήσεται λαὸς Συρίας ἐπίκλητος λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

I Will Break The Bar Of Damascus, And Cut Off The Inhabitant From The Valley Of Aven, And Him Who Holds The Scepter From The House Of Eden; And The People Of Syria Shall Go Into Captivity To Kir," Says Yahweh.

WEB t_web

And I Have Broken The Bar Of Damascus, And Cut Off The Inhabitant From Bikat-Aven, And A Holder Of A Sceptre From Beth-Eden, And Removed Have Been The People Of Aram To Kir, Said Jehovah.

YLT t_ylt

לשבר בריחם לדמשק יכרת וישב בקעה און ויתמך שבט מבית עדנה ויתגל עם וארם קירה ויאמר יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συντριψω δαμασκου και εκ ων και κατακοψω φυλην εξ ανδρων και αιχμαλωτευθησεται λαος συριας λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9