Recent Translations Amos 5:12

That They Have Done A Great Deal Of Impiety To You And Your Mighty Sins Are Trampled Underfoot By Receiving Exchange And Fifty Well-behaved Deviants;

azure noaccets_text

For I Know Your Manifold Transgressions And Your Mighty Sins : They Afflict The Just, They Take A Bribe, And They Turn Aside The Poor In The Gate From Their Right.

kjv kjv_text

For Knowing Much Of Our Disrespect, And The Power Of Our Sinners, To Tramble The Righteous, Receiving Mercifully And Needy At Gates,

polly cleaned_text

That Knowledge Gnon Many Hasheveia Inrespectful By You And Plus Ishirai Strong Ai E Sins By You Trampline Trampede Fair JUSTICE Receivers Taking Changemsta Exchange Exchange And Plus Grieving Fifty E Eu Gates Pylais Incubators Recliners

polly LIT_Combined

That Gnon Many Inrespectful You Plus Strong E Sins You Trampede JUSTICE Taking Exchange-exchange Plus Fifty Eu Pylais Recliners

polly greeked_noaccents

That I Know Much Of Our Disrespectful And Strong Our Sins Encroach Righteously Receiving Changels And Of The Needy In The Gates Of Declination

polly greeked_accents

Because Of Your Great Impiety And Your Sins, You Are Trampled Down By The Righteous Receiving In Return, And Penitent At The Gates, Turning Away

google cleaned_text

ὅτι ἔγνων πολλὰς ἀσεβείας ὑμῶν καὶ ἵσχυραὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν καταπατοῦσαι δίκαιον λαμβάνοντες ἀνταλλάγμστα καὶ πένητας ἐυ πύλαις ἐκκλίνοντες

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἔγνων πολλὰς ἀσεβείας ὑμῶν καὶ ἵσχυραὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν καταπατοῦσαι δίκαιον λαμβάνοντες ἀνταλλάγμστα καὶ πένητας ἐυ πύλαις ἐκκλίνοντες

Greek cleaned_text View LIT

For I Know How Many Your Offenses, And How Great Are Your Sins-- You Who Afflict The Just, Who Take A Bribe, And Who Turn Aside The Needy In The Courts.

WEB t_web

For I Have Known -- Many `are' Your Transgressions, And Mighty Your Sins, Adversaries Of The Righteous, Taking Ransoms, And The Needy In The Gate Ye Turned Aside.

YLT t_ylt

כי ידע רבה פשעי ועצום חטאת צררת צדיק ויקח בכפר אבינך בשער ויט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι εγνων πολλας ασεβειας υμων και ισχυραι αι αμαρτιαι υμων καταπατουντες δικαιον λαμβανοντες και πενητας εν πυλαις εκκλινοντες

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9