Recent Translations Amos 5:23

After Me The Sound Of Thy Odes And The Psalm Of Thy Instruments Shall Not Be Heard

azure noaccets_text

Take Thou Away From Me The Noise Of Thy Songs ; For I Will Not Hear The Melody Of Thy Viols.

kjv kjv_text

Repart From Me, Have Thee Give, And The Psalm Of Thy Organs I Hear Not.

polly cleaned_text

Transfer Metastaseto Ap' From By Me Echon Giving Odes Your And Plus Psalmon Organs Instrumental Your Ouk So Not I Hear To Be Heard

polly LIT_Combined

Metastaseto From Me Echon Odes Your Plus Psalmon Instrumental Your So Not To Be Heard

polly greeked_noaccents

Proceed From Me I Have Thy Hand And A Psalm Of Thy Works I Hear

polly greeked_accents

Send From Me The Sound Of Your Songs And The Psalm Of Your Instruments, I Do Not Hear

google cleaned_text

μετάστησον ἀπʼ ἐμοῦ ἥχον ᾠδῶν σου καὶ ψαλμὸν ὀργάνων σου οὐκ ἀκούσομαι

Greek orig_text View LIT

μετάστησον ἀπʼ ἐμοῦ ἥχον ᾠδῶν σου καὶ ψαλμὸν ὀργάνων σου οὐκ ἀκούσομαι

Greek cleaned_text View LIT

Take Away From Me The Noise Of Your Songs! I Will Not Listen To The Music Of Your Harps.

WEB t_web

Turn Aside From Me The Noise Of Thy Songs, Yea, The Praise Of Thy Psaltery I Hear Not.

YLT t_ylt

ויסר על המון ובשרים זמרה ונבל לא וישמעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μεταστησον απ εμου ηχον ωδων σου και ψαλμον σου ουκ ακουσομαι

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9