Recent Translations Amos 5:19

The Way In Which A Man Flees On Behalf Of The Lion And Consolidates This Arc And Enters Into His House And Throws His Hands On The Wall And Torch Of This Snake

azure noaccets_text

As If A Man Did Flee From A Lion, And A Bear Met Him; Or Went Into The House, And Leaned His Hand On The Wall, And A Serpent Bit Him.

kjv kjv_text

How A Man Shall Leave In The Face Of The Lion, And The Arcos Enter Him, And Enter Into His House, And Pervades His Hands From Him And His Tears.

polly cleaned_text

Being So Modo In If Leave Fugitive Man Human Ec From Facials Face Of Lion And Plus Inexibidities Impedance This Is This The Arkos And Plus Ceasing Injumping Is In The This House Family Of Him Of This And Plus Is Supersede Unspeakable The Cheiras Hand Of Him Of This For On The This The Wall And Plus Tearfulness Teacup Him Ish Serpent

polly LIT_Combined

Being Modo If Fugitive Human From Face Of Lion Plus Impedance This The Arkos Plus Injumping In This Family Of This Plus Unspeakable The Hand Of This On This Wall Plus Teacup Him Serpent

polly greeked_noaccents

So That Man Flee In The Face Of The Lion And This Man Is In And He Hath Gone Into His House And He Is Passed On To His Own House And He Is Passing Through His Chests For This Which He May Tear And Tear Him

polly greeked_accents

How If A Man Flees From The Presence Of A Lion, And A Bow Is Caught By Him, And He Rushes Into His House, And Leaves His Hands On The Wall, And Punishes Him

google cleaned_text

ὃν τρόπον ἐὰν φύγῃ ἄνθρωπος ἐκ προσώπου τοῦ λέοντος καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ ἡ ἄρκος καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀπερείσηται τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ δάκῃ αὐτὸν ὄφις

Greek orig_text View LIT

ὃν τρόπον ἐὰν φύγῃ ἄνθρωπος ἐκ προσώπου τοῦ λέοντος καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ ἡ ἄρκος καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀπερείσηται τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ δάκῃ αὐτὸν ὄφις

Greek cleaned_text View LIT

As If A Man Fled From A Lion, And A Bear Met Him; Or He Went Into The House And Leaned His Hand On The Wall, And A Snake Bit Him.

WEB t_web

As `when' One Fleeth From The Face Of The Lion, And The Bear Hath Met Him, And He Hath Come In To The House, And Hath Leant His Hand On The Wall, And The Serpent Hath Bitten Him.

YLT t_ylt

אשר וינסו מאיש פני אריה ופגעו הדוב ויבא מבית סמכתיו ידו על קירתיו הנשך והנחש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ον τροπον οταν φυγη ανθρωπος εκ προσωπου του λεοντος και εμπεση αυτω η και εισπηδηση εις τον οικον αυτου και τας χειρας αυτου επι τον τοιχον και δακη αυτον ο οφις

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9