Recent Translations Daniel 3:10

THOU KING OF COMMANDMENT AND JUDGMENT OF A MAN WHO HEARS THE VOICE OF THE TRUMPET SYRINGE TE AND SAMBYK GUITAR AND PSALTER AND ALL THE SOUND OF MUSICAL PESOS PILGRIMAGE TO THE IMAGE OF GOLD

azure noaccets_text

Thou, O King, Hast Made A Decree, That Every Man That Shall Hear The Sound Of The Cornet, Flute, Harp , Sackbut, Psaltery, And Dulcimer , And All Kinds Of Musick, Shall Fall Down And Worship The Golden Image :

kjv kjv_text

O King Commanded And Prying To All Man To Hear The Voice Of The Trumpet, A Syringe, And A Samvyk Guitar, And A Psalter, And All Musicians To Worship The Icon Of Gold.

polly cleaned_text

In Thou King You Commanded You Ordered And Plus Judging Judges To Where Pas Go Man Human S O Whether Hear Hearing Of The Voices Of The Fallopian Tube Syringe Fistula T And Plus Samvyki Guitar And Plus Psalter Psalteriou And Plus Panton Everywhere Hou Audio Musicians Pest Pesson Worshiping T The Iconi Icon T The Gold

polly LIT_Combined

Thou King You Ordered Plus Judges Where Go Human O Whether Hearing The Voices The Fallopian Tube Fistula Both/also Plus Samvyki Guitar Plus Psalteriou Plus Everywhere Audio Musicians Pesson Worshiping The Icon The Gold

polly greeked_noaccents

Thou The King Commanded And Judged That All Man Hearing The Voice Of The Trumpet A Syringe And A Samvyki Guitar And A Psalter And All Musicians Have Fallen To Worship The Icon Of Gold

polly greeked_accents

O King, You Have Commanded And Decreed That Every Man Who Hears The Voice Of The Trumpet, The Flute, The Harp, The Psaltery, And All The Sound Of The Musicians, Shall Worship The Golden Image.

google cleaned_text

σύ βασιλεῦ προσέταξας καὶ ἔκρινας ἵνα πᾶς ἄνθρωπος ὃς ἂν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγός τε καὶ σαμβύκης κιθάρας καὶ ψαλτηρίου καὶ παντὸς ἤχου μουσικῶν πεσὼν προσκυνήσῃ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ

Greek orig_text View LIT

σύ βασιλεῦ προσέταξας καὶ ἔκρινας ἵνα πᾶς ἄνθρωπος ὃς ἂν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγός τε καὶ σαμβύκης κιθάρας καὶ ψαλτηρίου καὶ παντὸς ἤχου μουσικῶν πεσὼν προσκυνήσῃ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ

Greek cleaned_text View LIT

You, O King, Have Made A Decree, That Every Man That Shall Hear The Sound Of The Horn, Flute, Zither, Lyre, Harp, Pipe, And All Kinds Of Music, Shall Fall Down And Worship The Golden Image;

WEB t_web

Thou, O King, Hast Made A Decree That Every Man Who Doth Hear The Voice Of The Cornet, The Flute, The Harp, The Sackbut, The Psaltery, And The Symphony, And All Kinds Of Music, Doth Fall Down And Do Obeisance To The Golden Image;

YLT t_ylt

• • ואנת • מלכא שים טעם דהיא כל אנש דהיא תשמעון קל קרנא משרוקיתא • • קתרוס • סבכא פסנתרין • • סומפניה • כל זני זמרא יפל סגד צלם דהבה מן דהיא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

συ βασιλευ εθηκας δογμα παντα ανθρωπον ος αν ακουση της φωνης της σαλπιγγος τε και κιθαρας και και συμφωνιας και παντος γενους μουσικων

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12