Recent Translations Daniel 3:5

WHEN YOU HEARD THE VOICE OF THE TRUMPET SYRINGE AND GUITAR OF SAMBYKI AND PSALTERIC SYMPHONY AND ALL GENERATIONS OF MUSICIANS FALLEN YOU WORSHIPPED THE IMAGE OF THE GOLDEN ONE SET UP NEBUCHADNEZZAR KING

azure noaccets_text

That At What Time Ye Hear The Sound Of The Cornet, Flute, Harp , Sackbut, Psaltery, Dulcimer, And All Kinds Of Musick, Ye Fall Down And Worship The Golden Image That Nebuchadnezzar The King Hath Set Up :

kjv kjv_text

When You Hear The Voice Of The Trumpet Syringe And The Samvykis Guitar And The Psalter Of Symphony And Of All Kinds Of Musicians Who Fell, You Worshiped The Icon Of Gold.

polly cleaned_text

Tan When Listen Of The Voices Of The Fallopian Tube Syringe Fistula And Plus Guitar Samvyki And Plus Psalter Psalteriou Agreement And Plus Panton Everywhere Genus Generation Musicians Fallen Allen Worshiped T The Iconi Icon T The Gold Was Established Erected Nebuchadonosor Nebuchadnezzar King King

polly LIT_Combined

When Listen The Voices The Fallopian Tube Fistula Plus Guitar Samvyki Plus Psalteriou Agreement Plus Everywhere Generation Musicians Allen Worshiped The Icon The Gold Was Erected Nebuchadnezzar King

polly greeked_noaccents

When You Hear The Voice Of The Trumpet Syringe And The Guitar Of Samvyki And The Psalter Of Symphony And Of All Kinds Of Musicians Fallen You Worshiped The Icon Of Gold To Set Nebuchadonosar King

polly greeked_accents

When You Hear The Sound Of The Trumpet, The Flute, The Harp, The Lyre, And All The Musicians, Fall Down And Worship The Golden Image That King Nebuchadnezzar Set Up.

google cleaned_text

ὅταν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγος καὶ κιθάρας σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν πεσόντες προσκυνήσατε τῆ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἣν ἔστησε Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεύς

Greek orig_text View LIT

ὅταν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγος καὶ κιθάρας σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν πεσόντες προσκυνήσατε τῆ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἣν ἔστησε Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεύς

Greek cleaned_text View LIT

That Whenever You Hear The Sound Of The Horn, Flute, Zither, Lyre, Harp, Pipe, And All Kinds Of Music, You Fall Down And Worship The Golden Image That Nebuchadnezzar The King Has Set Up;

WEB t_web

At The Time That Ye Hear The Voice Of The Cornet, The Flute, The Harp, The Sackbut, The Psaltery, The Symphony, And All Kinds Of Music, Ye Fall Down And Do Obeisance To The Golden Image That Nebuchadnezzar The King Hath Raised Up:

YLT t_ylt

עדנא דהיא תשמעון קל קרנא משרוקיתא • • קתרוס • סבכא פסנתרין סומפניה כל זני זמרא יפל סגד צלם דהבה דהיא קמו נבוכדנצר מלכא מן דהיא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

η αν ωρα ακουσητε της φωνης της σαλπιγγος τε και κιθαρας και και συμφωνιας και παντος γενους μουσικων πιπτοντες προσκυνειτε τη εικονι τη η εστησεν ο βασιλευς

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12