Recent Translations Daniel 3:7

And In The Time When They Always Heard The Nations Of The Voice Of The Trumpet Syringos Te And Guitar Sambykis Te And Psalter And All The Sound Of Musicians Always The Nations Tribes And Tongues Prayed The Image Of The Golden One Set Up Nebuchadnezzar The King Katena Against Him

azure noaccets_text

Therefore At That Time, When All The People Heard The Sound Of The Cornet, Flute, Harp , Sackbut, Psaltery, And All Kinds Of Musick, All The People, The Nations, And The Languages, Fell Down And Worshipped The Golden Image That Nebuchadnezzar The King Had Set Up .

kjv kjv_text

And At That Time At That Time When They Always Heard The Nation Of The Voice Of The Trumpet Syringe And Samvykis Guitar And Psalterium And All Musicians' Falling All The Nations And Chaps Worshipped The Jewels Of Gold Nebuchadnez The King Set Up Against Him.

polly cleaned_text

And Plus WHEREIN Cyclical The Weather Time In That That When Where They Heard Heard Always Tva The Nation Nations Of The Voices Of The Fallopian Tube Syringe Fistula T And Plus Guitar Samvyki T And Plus Psalter Psalteriou And Plus Panton Everywhere Hou Audio Musicians Piptona Piptonta Always Tva The Nation Nations Tribe Guarant And Plus Lossasse Tongues Worshipped T The Iconi Icon T The Gold Was Established Erected Nebuchadonosor Nebuchadnezzar The King King Opposite Such Tou

polly LIT_Combined

Plus WHEREIN The Time That Where Heard Always The Nations The Voices The Fallopian Tube Fistula Both/also Plus Guitar Samvyki Both/also Plus Psalteriou Plus Everywhere Audio Musicians Piptonta Always The Nations Guarant- Plus Tongues Worshipped The Icon The Gold Was Erected Nebuchadnezzar The King Opposite Tou

polly greeked_noaccents

And In That Time When They Have Always Heard The Peoples Of The Voice Of The Trumpet Syringe And The Guitar Of The Samvyki And The Psalter And All The Musicians Fall All The Nation S Tribes And Luces Worshipped The World S Life Gold He Set Up Nebuchadnezzar The King Before Him

polly greeked_accents

And At That Time, When All The Nations Heard The Voice Of The Trumpet, The Flute, And The Harp, And The Psaltery, And All The Sound Of The Musicians, All The Nations, Tribes, And Tongues Fell, And Worshiped The Golden Image Which Nebuchadnezzar The King Had Set Up Before It.

google cleaned_text

καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅτε ἤκουσαν πάντα τὰ ἔθνη τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγός τε καὶ κιθάρας σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου καὶ παντὸς ἤχου μουσικῶν πίπτοντα πάντα τὰ ἔθνη φυλαί καὶ γλῶσσαι προσεκύνησαν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἣν ἔστησε Ναβουχοδονοσὸρ ὁ βασιλεύς κατέναντι τούτου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ὅτε ἤκουσαν πάντα τὰ ἔθνη τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος σύριγγός τε καὶ κιθάρας σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου καὶ παντὸς ἤχου μουσικῶν πίπτοντα πάντα τὰ ἔθνη φυλαί καὶ γλῶσσαι προσεκύνησαν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ ἣν ἔστησε Ναβουχοδονοσὸρ ὁ βασιλεύς κατέναντι τούτου

Greek cleaned_text View LIT

Therefore At That Time, When All The Peoples Heard The Sound Of The Horn, Flute, Zither, Lyre, Harp, Pipe, And All Kinds Of Music, All The Peoples, The Nations, And The Languages, Fell Down And Worshiped The Golden Image That Nebuchadnezzar The King Had Set Up.

WEB t_web

Therefore At That Time, When All The Peoples Are Hearing The Voice Of The Cornet, The Flute, The Harp, The Sackbut, The Psaltery, And All Kinds Of Music, Falling Down Are All The Peoples, Nations And Languages, Doing Obeisance To The Golden Image That Nebuchadnezzar The King Hath Raised Up.

YLT t_ylt

כל קבל דנה • זמנא דהיא תשמעון כל ועמה קל קרנא משרוקיתא • • קתרוס • סבכא פסנתרין כל זני זמרא יפל כל ועמה אמיא ולשניא סגד צלם דהבה דהיא קמו נבוכדנצר מלכא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο οτε ηκουσαν οι λαοι της φωνης της σαλπιγγος τε και κιθαρας και και συμφωνιας και παντος γενους μουσικων πιπτοντες παντες οι λαοι φυλαι γλωσσαι προσεκυνουν τη εικονι τη η εστησεν ο βασιλευς

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12