Recent Translations Deuteronomy 2:25

In The Day Of The Lordship Thy Terror And Fear In The Face Of All The Nations Of Heaven Who Have Heard Thy Name Agitated And Singing Power From Thy Face

azure noaccets_text

This Day Will I Begin To Put The Dread Of Thee And The Fear Of Thee Upon The Nations That Are Under The Whole Heaven, Who Shall Hear Report Of Thee, And Shall Tremble , And Be In Anguish Because Of Thee.

kjv kjv_text

In This Place, The Prince, They See Thy Terror And Thy Fear In The Face Of All The Nations Of The Heavens, That When They Hear Your Name Are Troubled, And They Come Out In Thy Face.

polly cleaned_text

WHEREIN T The Day Identification This Prefect Archou See Give The This Terror Your And Plus The This Fear Your For On Face Of All Everywhere Of People Nationals Of Of Ouranou Heavens The Otines Heard Listentes The Name Your Agitated And Plus Dines Odinas Exousia Power From Facials Face Your

polly LIT_Combined

WHEREIN The Day This Archou Give This Terror Your Plus This Fear Your On Face Everywhere Of Nationals Of Of Heavens Otines Listentes The Name Your Agitated Plus Odinas Power From Face Your

polly greeked_noaccents

In This Day The Lord See Thy Terror And Fear In The Face Of All The People Of The Heavens Who Have Heard Thy Name Are Troubled And Those Who Have Heard Thy Name

polly greeked_accents

In This Day Of The Beginning Shew Thy Terror And Thy Fear Upon The Face Of All The Nations Of Heaven, Who Hearing Thy Name Shall Be Troubled, And Shall Be Troubled At Thy Presence

google cleaned_text

ἐν τῆ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐνάρχου δοῦναι τὸν τρόμον σου καὶ τὸν φόβον σου ἐπὶ πρόσωπον πάντων τῶν ἐθνῶν τῶν τοῦ οὐρανοῦ οἵτινες ἀκούσαντες τὸ ὄνομά σου ταραχθήσονται καὶ ὠδῖνες ἕξουσιν ἀπὸ προσώπου σου

Greek orig_text View LIT

ἐν τῆ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐνάρχου δοῦναι τὸν τρόμον σου καὶ τὸν φόβον σου ἐπὶ πρόσωπον πάντων τῶν ἐθνῶν τῶν τοῦ οὐρανοῦ οἵτινες ἀκούσαντες τὸ ὄνομά σου ταραχθήσονται καὶ ὠδῖνες ἕξουσιν ἀπὸ προσώπου σου

Greek cleaned_text View LIT

This Day Will I Begin To Put The Dread Of You And The Fear Of You On The Peoples Who Are Under The Whole Sky, Who Shall Hear The Report Of You, And Shall Tremble, And Be In Anguish Because Of You.

WEB t_web

This Day I Begin To Put Thy Dread And Thy Fear On The Face Of The Peoples Under The Whole Heavens, Who Hear Thy Fame, And Have Trembled And Been Pained Because Of Thee.

YLT t_ylt

יום זה הוחל ויתן ופחד יראת על פני עם מתחת כל השמים אשר וישמעו שמע תרגזו ויחל פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν τη ημερα ταυτη δουναι τον τρομον σου και τον φοβον σου επι προσωπον παντων των εθνων των υποκατω του ουρανου οιτινες ακουσαντες το ονομα σου ταραχθησονται και ωδινας εξουσιν απο προσωπου σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34