Recent Translations Deuteronomy 2:36

From The Heart Of The Stream Of Lambs The City In The Canyon And Up To The Mountains Of Gilead There Was No City That Escaped Us All Over The Lord Our God In Our Hands

azure noaccets_text

From Aroer, Which Is By The Brink Of The River Of Arnon, And From The City That Is By The River, Even Unto Gilead, There Was Not One City Too Strong For Us: The LORD Our God Delivered All Unto Us :

kjv kjv_text

For Aroer, In The Midst Of The Stream Of Arnon, The City That Was In The Valley, And One Of Gilead, Where There Was No City That Escaped Us All The Lord Our God Delivered Unto Us. Our Hand

polly cleaned_text

Ex From Aroer Aroir The Estin Is Para The Cheilos Lip Torrent Annon Arnon T The City Polin T The O'san Usan WHEREIN T The Gorge Canyon And Plus Eos Up Terms Of Galaad Ouk So Not Born It Was City The Escaped Fled Us The Pas Pass Delivered Main Lord The God Gods Us Is In The Cheiras Hand Us

polly LIT_Combined

From Aroir The Is Para The Lip Torrent Arnon The Polin The Usan WHEREIN The Canyon Plus Up Terms Of Galaad So Not It Was City The Fled Us The Pass Delivered Lord The Gods Us In The Hand Us

polly greeked_noaccents

Rom Aroer On The Hand Of The Torrent Of Arnans The City Of Which Was In The Gorge And As The Hus Of Gilead A City Was Born Which Escaped Us All Hath Delivered Our God Unto His Own Our Hands

polly greeked_accents

From Aroer, Which Is Beyond The Mouth Of The River Arnon, The City Was Left In The Valley, And As Far As The Mountains Of Gilead There Was No City That Escaped Us, The Lord Our God Delivered Us Into Our Hands.

google cleaned_text

ἐξ Ἀροὴρ ἥ ἐστιν παρὰ τὸ χεῖλος χειμάρρου Ἀρνῶν τὴν πόλιν τὴν οὖσαν ἐν τῇ φάραγγι καὶ ἕως ὄρους τοῦ Γαλαάδ οὐκ ἐγενήθη πόλις ἥτις διέφυγεν ἡμᾶς τὰς πάσας παρέδωκεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

ἐξ Ἀροὴρ ἥ ἐστιν παρὰ τὸ χεῖλος χειμάρρου Ἀρνῶν τὴν πόλιν τὴν οὖσαν ἐν τῇ φάραγγι καὶ ἕως ὄρους τοῦ Γαλαάδ οὐκ ἐγενήθη πόλις ἥτις διέφυγεν ἡμᾶς τὰς πάσας παρέδωκεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

From Aroer, Which Is On The Edge Of The Valley Of The Arnon, And [from] The City That Is In The Valley, Even To Gilead, There Was Not A City Too High For Us; Yahweh Our God Delivered Up All Before Us:

WEB t_web

`From Aroer, Which `is' By The Edge Of The Brook Arnon, And The City Which `is' By The Brook, Even Unto Gilead There Hath Not Been A City Which `is' Too High For Us; The Whole Hath Jehovah Our God Given Before Us.

YLT t_ylt

ערער אשר על שפה בנחל ארנון עיר אשר בנחל עד הגלעד לא היתה מקרית אשר שגבה מן את כל ויתן יהוה אלהים פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξ η εστιν παρα το χειλος και την πολιν την ουσαν εν τη φαραγγι και εως ορους του ουκ εγενηθη πολις ητις διεφυγεν ημας τας πασας παρεδωκεν κυριος ο θεος ημων εις τας χειρας ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34