Recent Translations Deuteronomy 2:30

And Thou Hast Not Willed The King Of Venerable Past Us Because Of This That Our Lord God Has Enslaved His Spirit And Has Strengthened His Heart To Be Delivered Into Thy Hands As In The Same Day

azure noaccets_text

But Sihon King Of Heshbon Would Not Let Us Pass By Him: For The LORD Thy God Hardened His Spirit, And Made His Heart Obstinate , That He Might Deliver Him Into Thy Hand, As Appeareth This Day.

kjv kjv_text

And He Did Not Want King Hessev To Come To Us By Him, Because The LORD Our God Hardened His Spirit, And Made His Heart Possible To Be Delivered To Thy Hands As In Our Days. And This

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not He Wanted Sin Sion King King Hesevn Heshbon Parades Past Us D For Of Him Of This That Hardened Main Lord The God Gods Us The Spirit Of Him Of This And Plus Shameful Has Strengthened T The Heart Of Him Of This To Where Surrendered Is In The Cheiras Hand Your As WHEREIN T The Day Identification This

polly LIT_Combined

Plus So Not He Wanted Sion King Heshbon Past Us D Of This That Hardened Lord The Gods Us The Spirit Of This Plus Has Strengthened The Heart Of This Where Surrendered In The Hand Your As WHEREIN The Day This

polly greeked_noaccents

And He Wished To The King Hesen To Pass Us Upon Him That The Lord Our God Hardened His Spirit And Hath Strengthened His Heart To Be Delivered To Thy Hands As In His Own Of This Day

polly greeked_accents

And King Sihon Did Not Want Us To Pass Through Him Because The Lord Our God Hardened His Spirit And Strengthened His Heart To Deliver Himself Into Your Hands As On This Day.

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἠθέλησεν Σηὼν βασιλεὺς Ἑσεβὼν παρελθεῖν ἡμᾶς δι αὐτοῦ ὅτι ἐσκλήρυνεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ κατίσχυσεν τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἵνα παραδοθῇ εἰς τὰς χεῖράς σου ὡς ἐν τῆ ἡμέρᾳ ταύτῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἠθέλησεν Σηὼν βασιλεὺς Ἑσεβὼν παρελθεῖν ἡμᾶς δι αὐτοῦ ὅτι ἐσκλήρυνεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ κατίσχυσεν τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἵνα παραδοθῇ εἰς τὰς χεῖράς σου ὡς ἐν τῆ ἡμέρᾳ ταύτῃ

Greek cleaned_text View LIT

But Sihon King Of Heshbon Would Not Let Us Pass By Him; For Yahweh Your God Hardened His Spirit, And Made His Heart Obstinate, That He Might Deliver Him Into Your Hand, As At This Day.

WEB t_web

`And Sihon King Of Heshbon Hath Not Been Willing To Let Us Pass Over By Him, For Jehovah Thy God Hath Hardened His Spirit, And Strengthened His Heart, So As To Give Him Into Thy Hand As At This Day.

YLT t_ylt

לא תאבה סיחן מלך בחשבון ויעבר • כי ותקש יהוה אלהים את ורוח יאמץ את לבבי למען ויתן ידו יום זה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ ηθελησεν βασιλευς παρελθειν ημας δι αυτου οτι εσκληρυνεν κυριος ο θεος ημων το πνευμα αυτου και κατισχυσεν την καρδιαν αυτου ινα παραδοθη εις τας χειρας σου ως εν τη ημερα ταυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   46  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34