Recent Translations Exodus 15:21

And These Mary's Words Asomen Of The Lord Gloriously Given A Horse And A Rider Thrown Into The Sea

azure noaccets_text

And Miriam Answered Them, Sing Ye To The LORD, For He Hath Triumphed Gloriously ; The Horse And His Rider Hath He Thrown Into The Sea.

kjv kjv_text

Mary Came To Them, Saying Shomen Unto The Lord, In Great Glory, For The Deoxes, From There, And Reabate He Took Into The Sea.

polly cleaned_text

It Came It Was D Yet These Of Them Mariem Mariam Sayusa Saying Somen Asomen Cyclical The Predominantly Main Glorious Gloritously Gr For Dedoxastai Data So Hipon And Plus Revause Rivato Denumed Cast Is In Sea

polly LIT_Combined

It Was Yet Of Them Mariam Saying Asomen The Main Gloritously For Data Hipon Plus Rivato Cast In Sea

polly greeked_noaccents

Maryim Came To Them Saying We Shall Give The Lord Gloriously For God When He And The Reverend He Drove Into The Sea

polly greeked_accents

And Mary Came Out Of Them, Saying, Hail To The Lord, For In Glory Thou Hast Been Glorified, And The Horse And Rider Were Cast Into The Sea

google cleaned_text

ἐξῆρχεν δὲ αὐτῶν Μαριὰμ λέγουσα ᾌσωμεν τῷ κυρίῳ ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται ἵππον καὶ ἀναβάτην ἔρριψεν εἰς θάλασσαν

Greek orig_text View LIT

ἐξῆρχεν δὲ αὐτῶν Μαριὰμ λέγουσα ᾌσωμεν τῷ κυρίῳ ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται ἵππον καὶ ἀναβάτην ἔρριψεν εἰς θάλασσαν

Greek cleaned_text View LIT

Miriam Answered Them, "Sing To Yahweh, For He Has Triumphed Gloriously: The Horse And His Rider He Has Thrown Into The Sea."

WEB t_web

And Miriam Answereth To Them: -- `Sing Ye To Jehovah, For Triumphing He Hath Triumphed; The Horse And Its Rider He Hath Thrown Into The Sea!'

YLT t_ylt

ויען • מרים ישיר יהוה כי גאה גאה בסוסים ותרכבנה רמיתני ימים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτων λεγουσα ασωμεν τω κυριω ενδοξως γαρ δεδοξασται ιππον και εις θαλασσαν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40