Recent Translations Exodus 15:26

And Say To Hear The Voice Of The Lord Of Thy God And The Likes Against Him Poetry And Listen To His Commandments And Always Guard The Rights Of This One Who Has Been Inflicted On The Egyptians And I Am The Lord Thy God The One Who Has Come To You

azure noaccets_text

And Said , If Thou Wilt Diligently Hearken To The Voice Of The LORD Thy God, And Wilt Do That Which Is Right In His Sight, And Wilt Give Ear To His Commandments, And Keep All His Statutes, I Will Put None Of These Diseases Upon Thee, Which I Have Brought Upon The Egyptians : For I Am The LORD That Healeth Thee.

kjv kjv_text

And He Said, Hear The Voice Of The LORD Thy God, And The Rebels Against Him, Do And Recognize His Deeds, And Keep All His Rights All That I Have To Go Gyptiae Shall I Go Forth From Thee, For I Am The LORD Thy God, The Holy Of Thee

polly cleaned_text

And Plus He Said N Aco Hearing Listen Hearing Of The Voices Master Lord Of Of God God Your And Plus Tva The ARESTA Aresta On The Contrary Against Of Him Of This Poetry And Plus Ennotion Unification Tais Ties Endolaios Commandments Of Him Of This And Plus Save Guardising Always Tva The Rights Of Him Of This Pasan Pashan Nawson Nosson Was Went Have The Per Eigyptios Egyptians Ouk So Not Pounce Burdened For On Into Me Ego Gr For Aimi To Be Main Lord The God Gods Your The Iomenos Jomenos Into

polly LIT_Combined

Plus He Said N Hearing Hearing The Voices Lord Of God Your Plus The Aresta Against Of This Poetry Plus Unification Ties Commandments Of This Plus Guardising Always The Rights Of This Pashan Nosson Was Have Per Egyptians So Not Burdened On Into Ego For To Be Lord The Gods Your The Jomenos Into

polly greeked_noaccents

And He Said If You Hear The Voice Of The Lord Of Your God And The Stars Against Him You Do And Raise The People Of Himself And Keep All His Rights And Keep All The Rights Of Him I Am The Lord Thy God Your Life

polly greeked_accents

And He Said That You Should Listen To The Voice Of The Lord Your God And Do What Is Good For Him And Remember His Commandments And Keep All His Rights.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ν ἀκοῇ ἀκούσῃς τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐναντίον αὐτοῦ ποιήσῃς καὶ ἐνωτίσῃ ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ καὶ φυλάξῃς πάντα τὰ δικαιώματα αὐτοῦ πᾶσαν νόσον ἣν ἐπήγαγον τοῖς Αἰγυπτίοις οὐκ ἐπάξω ἐπὶ σέ ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ θεός σου ὁ ἰώμενός σε

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ν ἀκοῇ ἀκούσῃς τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐναντίον αὐτοῦ ποιήσῃς καὶ ἐνωτίσῃ ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ καὶ φυλάξῃς πάντα τὰ δικαιώματα αὐτοῦ πᾶσαν νόσον ἣν ἐπήγαγον τοῖς Αἰγυπτίοις οὐκ ἐπάξω ἐπὶ σέ ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ θεός σου ὁ ἰώμενός σε

Greek cleaned_text View LIT

And He Said, "If You Will Diligently Listen To The Voice Of Yahweh Your God, And Will Do That Which Is Right In His Eyes, And Will Pay Attention To His Commandments, And Keep All His Statutes, I Will Put None Of The Diseases On You, Which I Have Put On The Egyptians; For I Am Yahweh Who Heals You."

WEB t_web

And He Saith, `If Thou Dost Really Hearken To The Voice Of Jehovah Thy God, And Dost That Which Is Right In His Eyes, And Hast Hearkened To His Commands, And Kept All His Statutes: None Of The Sickness Which I Laid On The Egyptians Do I Lay On Thee, For I, Jehovah, Am Healing Thee.

YLT t_ylt

ויאמר אם וישמעו וישמעו קול יהוה אלהים והישר עיניכם ויעש האזנה מצותי ולשמרה כל חק כל המחלה אשר וישם המצרים לא וישם על כי ואני יהוה וירפא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εαν ακοη ακουσης της φωνης κυριου του θεου σου και τα αρεστα εναντιον αυτου ποιησης και ενωτιση ταις εντολαις αυτου και φυλαξης παντα τα δικαιωματα αυτου πασαν νοσον ην τοις αιγυπτιοις ουκ επι σε εγω γαρ ειμι κυριος ο ιωμενος σε

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   31  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40