Recent Translations Ezekiel 21:22

The Oracle Was Born On The Jerusalem Of Valein Chara Of The Open Mouth In The Help Of Raising A Voice After The Cry Of Valein Chara On The Gates Of This And Putting Soil And Building Velostasis

azure noaccets_text

At His Right Hand Was The Divination For Jerusalem, To Appoint Captains, To Open The Mouth In The Slaughter, To Lift Up The Voice With Shouting, To Appoint Battering Rams Against The Gates, To Cast A Mount, And To Build A Fort.

kjv kjv_text

There Was The Mandeon Of Jerusalem, The Valean Ruler Of The Mouth, To Hear The Voice With The Cry Of The Valean Ruler, At The Gates Of These Gates, And The Places Of The House, And The Construction Of Wickedings.

polly cleaned_text

Genetto It Was The Cast Iron Manteion For On Jerusalem Of Valein Valyn Ruler Engraving Of Open Mouth WHEREIN Bo Voi Snivy Lift Vowen Voices Aftera Meta Scream Of Valein Valyn Ruler Engraving For On The Gate Of This Her And Plus Valein Valyn Choma Sod And Plus Ecodomimi Build Needle Stops Needle Stitches

polly LIT_Combined

It Was The Manteion On Jerusalem Of Valyn Engraving Of Open Mouth WHEREIN Voi Lift Voices Meta Scream Of Valyn Engraving On The Gate Her Plus Valyn Sod Plus Build Needle Stitches

polly greeked_noaccents

There Was The Guessing On Jerusalem Of The Balein Ruler Of The Mind Mouth In The Cry Of Voices After The Cry Of The Valein Ruler On This Gates And In The Bosom Of The House And The Building Of Needlepoints

polly greeked_accents

The Oracle Was Fulfilled On Jerusalem To Put A Ruler On It, Open Its Mouth In A Shout, Raise Its Voice With A Shout, To Put A Ruler On Its Gates And Put Earth And Build Buildings

google cleaned_text

ἐγένετο τὸ μαντεῖον ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ τοῦ βαλεῖν χάρακα τοῦ διανοῖξαι στόμα ἐν βοῇ ὑψῶσαι φωνὴν μετὰ κραυγῆς τοῦ βαλεῖν χάρακα ἐπὶ τὰς πύλας αὐτῆς καὶ βαλεῖν χῶμα καὶ οἰκοδομῆσαι βελοστάσεις

Greek orig_text View LIT

ἐγένετο τὸ μαντεῖον ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ τοῦ βαλεῖν χάρακα τοῦ διανοῖξαι στόμα ἐν βοῇ ὑψῶσαι φωνὴν μετὰ κραυγῆς τοῦ βαλεῖν χάρακα ἐπὶ τὰς πύλας αὐτῆς καὶ βαλεῖν χῶμα καὶ οἰκοδομῆσαι βελοστάσεις

Greek cleaned_text View LIT

In His Right Hand Was The Divination [for] Jerusalem, To Set Battering Rams, To Open The Mouth In The Slaughter, To Lift Up The Voice With Shouting, To Set Battering Rams Against The Gates, To Cast Up Mounds, To Build Forts.

WEB t_web

At His Right Hath Been The Divination -- Jerusalem, To Place Battering-rams, To Open The Mouth With Slaughter, To Lift Up A Voice With Shouting, To Place Battering-rams Against The Gates, To Pour Out A Mount, To Build A Fortification.

YLT t_ylt

הימין היתה וקסמים ירושלם וישם בכר נפתחו פיה ברצח ותרם קול תרועה וישם בכר על בשער שפך סללה ויבן דיק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο το επι ιερουσαλημ του βαλειν χαρακα του διανοιξαι στομα εν βοη υψωσαι φωνην μετα κραυγης του βαλειν χαρακα επι τας πυλας αυτης και βαλειν και οικοδομησαι

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   49  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48