Recent Translations Genesis 39:12

And This Garments Of This One Called Sleep With Me And The Garments Of This One Left And Went Out

azure noaccets_text

And She Caught Him By His Garment, Saying , Lie With Me: And He Left His Garment In Her Hand, And Fled , And Got Him Out.

kjv kjv_text

And He Fell Through Him His Holy Ones, Saying, Sleep With Me, And Forsaken His Holy Holy Ones, He Fled, And Forth Forth

polly cleaned_text

And Plus Fallen Snaped Him Of Shemes Cloths Of Him Of This Sayusa Saying Sleep With By Me And Plus Abstinent Residues Tva The Imatia Clothes Of Him Of This Fled And Plus From Above Went Out Out

polly LIT_Combined

Plus Snaped Him Of Cloths Of This Saying Sleep Meta Me Plus Residues The Clothes Of This Fled Plus Went Out Out

polly greeked_noaccents

And He Fell Upon His Sanctuaries Saying Sleep With Me And Forsaken His Sanctuaries Fled And From Beyond

polly greeked_accents

And I Stripped Him Of His Clothes, Saying, "Sleep With Me," And Leaving His Clothes Behind, He Left And Went Outside.

google cleaned_text

καὶ ἐπεσπάσατο αὐτὸν τῶν ἱματίων αὐτοῦ λέγουσα κοιμήθητι μετ ἐμοῦ καὶ καταλείπων τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπεσπάσατο αὐτὸν τῶν ἱματίων αὐτοῦ λέγουσα κοιμήθητι μετ ἐμοῦ καὶ καταλείπων τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω

Greek cleaned_text View LIT

She Caught Him By His Garment, Saying, "Lie With Me!" He Left His Garment In Her Hand, And Ran Outside.

WEB t_web

And She Catcheth Him By His Garment, Saying, `Lie With Me;' And He Leaveth His Garment In Her Hand, And Fleeth, And Goeth Without.

YLT t_ylt

תפש ובגדים ויאמר ישכבו עמה יעזב ובגדים ידו וינסו ותוצא ומחוץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτον των ιματιων λεγουσα κοιμηθητι μετ εμου και καταλιπων τα ιματια αυτου εν ταις χερσιν αυτης εφυγεν και εξηλθεν εξω

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   30  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50