Recent Translations Genesis 39:6

And He Has Always Returned All That He Is In His Own Hands, And He Has Not Seen Anything But The Bread Of Himself, And He Has Been Good To Him And Beautiful To The Fiercely Fierce

azure noaccets_text

And He Left All That He Had In Joseph's Hand ; And He Knew Not Ought He Had, Save The Bread Which He Did Eat . And Joseph Was A Goodly Person, And Well Favoured.

kjv kjv_text

And He Returned All Of Him To The Hand Of Josephus, And When He Saw The Things In Himself, In The Side Of The Work That He Saddened, And Joseph Is Good For Him, And Joseph Is Very Good For Him, And The Joy Of Sphodra.

polly cleaned_text

And Plus Returned Always Sa As Many Was This Is This Is In Cheiras Hand Josef Joseph And Plus Ouk So Not See Like Of By Himself Self By None Plen Minus Of Artou Bread O Where Thien Imthien He And Plus Was Josef Joseph Good Cyclical The May See And Plus Beautiful Nice T The Very Fierfully Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus Returned Always As Many Was This In Hand Joseph Plus So Not Like Of Prof Self None Minus Of Bread Where Imthien He Plus Was Joseph Good The See Plus Nice The Fierfully Fierfully

polly greeked_noaccents

And He Returned All To Me As This Man To The Heirah Jeff And He Saw Him In His Own Way The Full Of The Land That He Has And Josef Well Sees Him Well And He Sees Him Well

polly greeked_accents

And He Returned All That He Had Into Joseph's Hand, And He Saw Nothing Of Himself Except The Bread On Which He Was Living, And Joseph Was Good To Him, And Handsome To The Extreme.

google cleaned_text

καὶ ἐπέστρεψεν πάντα ὃσα ἦν αὐτῷ εἰς χεῖρας ἸωςήΦ καὶ οὐκ ἤδει τῶν καθ ἑαυτὸν οὐδὲν πλὴν τοῦ ἄρτου οὗ ἤσθιεν αὐτός καὶ ἦν Ἰωσὴφ καλὸς τῷ εἴδει καὶ ὡραῖος τῇ σΦόδρα σφόδρα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέστρεψεν πάντα ὃσα ἦν αὐτῷ εἰς χεῖρας ἸωςήΦ καὶ οὐκ ἤδει τῶν καθ ἑαυτὸν οὐδὲν πλὴν τοῦ ἄρτου οὗ ἤσθιεν αὐτός καὶ ἦν Ἰωσὴφ καλὸς τῷ εἴδει καὶ ὡραῖος τῇ σΦόδρα σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

He Left All That He Had In Joseph's Hand. He Didn't Concern Himself With Anything, Except For The Food Which He Ate. Joseph Was Well-built And Handsome.

WEB t_web

And He Leaveth All That He Hath In The Hand Of Joseph, And He Hath Not Known Anything That He Hath, Except The Bread Which He Is Eating. And Joseph Is Of A Fair Form, And Of A Fair Appearance.

YLT t_ylt

יעזב כל אשר • ידו יוסף לא ידע את מאומה כי אם לחם אשר הוא אכל היתה יוסף יפת תאר יפת למראה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επετρεψεν παντα οσα ην αυτω εις χειρας ιωσηφ και ουκ των καθ εαυτον ουδεν πλην του αρτου ου ησθιεν αυτος και ην ιωσηφ καλος τω ειδει και ωραιος τη οψει σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   30  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50