Recent Translations Genesis 39:14

And They Called Them Into The House, And Said Unto Them, Behold, They Suggested That A Jewish Child Should Come Unto Me, Saying That He Was Sleeping With Me, And A Great Voice.

azure noaccets_text

That She Called Unto The Men Of Her House, And Spake Unto Them, Saying , See , He Hath Brought In An Hebrew Unto Us To Mock Us; He Came In Unto Me To Lie With Me, And I Cried With A Loud Voice :

kjv kjv_text

And He Called Him To The House, And He Said To Them, Saying, “See, He Hath Brought Us A Father Of Hebray In The World Before Me, Saying, Sleep With Me, And A Great Voice.

polly cleaned_text

And Plus Summoned Called The Them Das Shing WHEREIN T The Oikiwo House And Plus He Said These Sayusa Saying You See See Has Been Raised Recommended Us Mei Paida Children Hebraion Jew In Is From The Back Came On The Back Entered To Unto With Saying Sleep With By Me And Plus Voice Long Large

polly LIT_Combined

Plus Called Them Shing WHEREIN The House Plus He Said These Saying See Recommended Mei Children Jew Is Came Entered Unto With Saying Sleep Meta Me Plus Voice Large

polly greeked_noaccents

And He Called Upon The People In The House And Said Them Saying “See We Have Gone To Sleep With Me And A Great Voice

polly greeked_accents

And He Called The People In The House And Said To Them, Saying, ``Come, Bring Us A Hebrew Child Into The House.''

google cleaned_text

καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ὄντας ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγουσα Ἲδετε εἰσήγαγεν ἡμῖν παῖδα Ἑβραῖον εἰν εἰοῆλθεν εἰσῆλθεν πρὸς μὲ λέγων κοιμήθητι μετ ἐμοῦ καὶ φωνῇ μεγάλῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ὄντας ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγουσα Ἲδετε εἰσήγαγεν ἡμῖν παῖδα Ἑβραῖον εἰν εἰοῆλθεν εἰσῆλθεν πρὸς μὲ λέγων κοιμήθητι μετ ἐμοῦ καὶ φωνῇ μεγάλῃ

Greek cleaned_text View LIT

That She Called To The Men Of Her House, And Spoke To Them, Saying, "Behold, He Has Brought In A Hebrew To Us To Mock Us. He Came In To Me To Lie With Me, And I Cried With A Loud Voice.

WEB t_web

That She Calleth For The Men Of Her House, And Speaketh To Them, Saying, `See, He Hath Brought In To Us A Man, A Hebrew, To Play With Us; He Hath Come In Unto Me, To Lie With Me, And I Call With A Loud Voice,

YLT t_ylt

ויקרא מאיש מבית ויאמר • ויאמר וירא ויבא • מאיש העברי ויצחק • ויבא אל ישכבו עמה ויקרא קול הגדלים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαλεσεν τους οντας εν τη οικια και αυτοις λεγουσα ιδετε εισηγαγεν ημιν παιδα εβραιον εμπαιζειν ημιν εισηλθεν προς με λεγων κοιμηθητι μετ εμου και εβοησα φωνη μεγαλη

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   30  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50