Recent Translations Genesis 39:9

And He Does Not Excel In His House Neither I Nor Is He Subservient To Me Except Thee By His Wife Is And How I Make The Verb His Evil And Sin Against God

azure noaccets_text

There Is None Greater In This House Than I; Neither Hath He Kept Back Any Thing From Me But Thee, Because Thou Art His Wife : How Then Can I Do This Great Wickedness, And Sin Against God ?

kjv kjv_text

And He Hath Been In His House, Who Is Mine Whom He Is Said To You Because Of Me, His Wife Is, And How I Make The Word Of This Evil And Sin. I Am Against God.

polly cleaned_text

And Plus Ooh Uh Is Super- Excels WHEREIN T The Oikiwo House Of Him Of This Remarks Thence By Me Ydou Nor We Are Promined Ap From By Me By None Plen Minus Your Dia The Into Wife Woman Of Him Of This Is And Plus How Poise Poem The Emma Word The Cunning This And Plus I Am Sinned I Sinned On The Contrary Against Of Of God God

polly LIT_Combined

Plus Uh Excels WHEREIN The House Of This Thence Me Nor Promined From Me None Minus Your Dia The Into Woman Of This Is Plus How Poem The Word The Cunning This Plus I Sinned Against Of God

polly greeked_noaccents

And Does He Pass In This House In His Own Way Is Known By Me In His Own Way Through Your Part Through His Wife Is And How I Do His Evil And His Evil I Stand Against God

polly greeked_accents

And There Is No Excess In His House, No One From Me, No One Is Overpaid By Me, Except You, Because You Are His Wife, And How Can I Do This Wicked Thing And Sin Against God

google cleaned_text

καὶ οὐχ ὑπερέχει ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ οὐθὲν ἐμοῦ οὐδὲ ὑπεξῄρηται ἀπ ἐμοῦ οὐδὲν πλὴν σοῦ διὰ τὸ σὲ γυναῖκα αὐτοῦ εἶναι καὶ πῶς ποιήσω τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο καὶ ἁμαρτήσομαι ἐναντίον τοῦ θεοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐχ ὑπερέχει ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ οὐθὲν ἐμοῦ οὐδὲ ὑπεξῄρηται ἀπ ἐμοῦ οὐδὲν πλὴν σοῦ διὰ τὸ σὲ γυναῖκα αὐτοῦ εἶναι καὶ πῶς ποιήσω τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο καὶ ἁμαρτήσομαι ἐναντίον τοῦ θεοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Isn't Greater In This House Than I, Neither Has He Kept Back Anything From Me But You, Because You Are His Wife. How Then Can I Do This Great Wickedness, And Sin Against God?"

WEB t_web

None Is Greater In This House Than I, And He Hath Not Withheld From Me Anything, Except Thee, Because Thou `art' His Wife; And How Shall I Do This Great Evil? -- Then Have I Sinned Against God.'

YLT t_ylt

אין הגדלים מבית זה מן לא ואחשך מן מאומה כי אם את אשר אתה לאשה ואיך ויעש ורע הגדלים זאת מחטו אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουχ υπερεχει εν τη οικια ταυτη ουθεν εμου ουδε απ εμου ουδεν πλην σου δια το σε γυναικα αυτου ειναι και πως ποιησω το ρημα το πονηρον τουτο και αμαρτησομαι εναντιον του θεου

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   30  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50