Recent Translations Jeremiah 51:14

And No One Who Is In The Presence Of The Rest Of The Jews Who Live In The Land Of Egypt Is Returned To The Land Of Judah As Long As They Hope Their Souls Return There They Will Not Return, But The Resurrected

azure noaccets_text

The LORD Of Hosts Hath Sworn By Himself, Saying, Surely I Will Fill Thee With Men, As With Caterpillers ; And They Shall Lift Up A Shout Against Thee.

kjv kjv_text

And They Are Not Despised By Those Of Other Judas, Those Who Sojourn In The Third Of His Eminence, They Return To The Land Of Judah On This, They Hope These Souls Return To Them. When They Return Me, But Those Who Are Resurrected

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Is To Be Sagged Sagitated Theists Neither Of For On Other Iuda Judah Of Paroikon Settlers WHEREIN C Land Aigpto Egypt Of Return Is In Land Earth Iuda Judah Ef' A Was These They Hope Hopeful Tais Ties Psyches Psyche These Of Them Of Return This There O Where With Non Reistrethosin Returnable Other But The The Resilited Rescued

polly LIT_Combined

Plus So Not To Be Sagitated Neither Of On Other Judah Of Settlers WHEREIN Land Egypt Of Return In Earth Judah A Was They Hopeful Ties Psyche Of Them Of Return There Where Non Returnable But The The Rescued

polly greeked_noaccents

And Who Are The Righteous Of The Other Judas Of The Abovementes In The Holy Of The Patriarch To Return To The Land Of Judah They Hope For The Souls Of These Believers This Is Where The Return To Me But The Resentful

polly greeked_accents

And None Of The Rest Of Judah, Who Dwell In The Land Of Egypt, Will Be Moved To Return To The Land Of Judah, Where They Hope For Their Souls To Return There, They Will Not Return But Those Who Are Resurrected.

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἔσται σεσαοσμένος οὐθεὶς τῶν ἐπί λοιπῶν Ἰούδα τῶν παροικούντων ἐν γῆ Αἰγύπτῳ τοῦ ἐπιστρέψαι εἰς γῆν Ἰούδα ἐφʼ ἣν αὐτοὶ ἐλπίζουσιν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἐκεῖ οὐ μὴ ἐπιστρέψωσιν ἀλλʼ ἡ οἱ ἀνασεσωμένοι

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἔσται σεσαοσμένος οὐθεὶς τῶν ἐπί λοιπῶν Ἰούδα τῶν παροικούντων ἐν γῆ Αἰγύπτῳ τοῦ ἐπιστρέψαι εἰς γῆν Ἰούδα ἐφʼ ἣν αὐτοὶ ἐλπίζουσιν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι ἐκεῖ οὐ μὴ ἐπιστρέψωσιν ἀλλʼ ἡ οἱ ἀνασεσωμένοι

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Of Hosts Has Sworn By Himself, [saying], Surely I Will Fill You With Men, As With The Canker-worm; And They Shall Lift Up A Shout Against You.

WEB t_web

Sworn Hath Jehovah Of Hosts By Himself, That, Surely I Have Filled Thee `with' Men As The Cankerworm, And They Have Cried Against Thee -- Shouting.

YLT t_ylt

השבעה יהוה צבאם נפש כי אם ומלאו אדם וילק ויען על הידד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι κυριος κατα του βραχιονος αυτου διοτι πληρωσω σε ανθρωπων ωσει ακριδων και φθεγξονται επι σε οι καταβαινοντες

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52