Recent Translations Jeremiah 51:17

That Those Who Have Always Spoken The Word Which Is Emanating From Our Mouths Remember The Reign Of Heaven And Spendin This Libation And We And Our Fathers And Our Kings And Our Lords In The City Of Judah And Outside Jerusalem And Have Been Filled With Bread And Have Become Righteous And Evil

azure noaccets_text

Every Man Is Brutish By His Knowledge ; Every Founder Is Confounded By The Graven Image : For His Molten Image Is Falsehood, And There Is No Breath In Them.

kjv kjv_text

For Who We Do All The Word That Comes Out From Our Mouth The Incense Of The Reign Of Heaven, And The Speedy Of This Drink Drink As We Have Done Ourselves, And Our Fathers, And Our Kings, And Who Are. Coming To Us In The City Of Judah, And Beyond Jerusalem, And We Are Astonished By Now, And We Are Righteous, And Evil We Are Not.

polly cleaned_text

That Who We Make Always The This Reason S O Exit Is Liberated Ec From Of Mouth Oral Us Incense Thymiin T The Queen Of Ouranou Heavens And Plus Spendin This Sponsors Libation Every Ktha We Have We Made We And Plus The Fathers Us And Plus The Kings Us And Plus The Ordnants Lords Us WHEREIN Polishin Polishin Iuda Judah And Plus From Outside Extraneous Jerusalem And Plus We Were Amazed We Are Orton Bread And Plus We Are Coming We Are Good Users And Plus Kakia Bad Ouk So Not We See We Saw

polly LIT_Combined

That Who We Make Always This Reason O Is Liberated From Of Oral Us Thymiin The Queen Of Heavens Plus Spendin This Libation Ktha We Made We Plus The Fathers Us Plus The Kings Us Plus The Lords Us WHEREIN Polishin Judah Plus Extraneous Jerusalem Plus We Are Bread Plus We Are Users Plus Bad So Not We Saw

polly greeked_noaccents

That We Who Make All The Words That Come Out In Our Mouth Incense The Reign Of Heaven And The Winds Of These Drink Offerings As We Have Made Our Fathers And Our Kings Our People In The City Of Judah And From Beyond Jerusalem And We Are Amazed By The People And We Become Good And Evil We Have Seen

polly greeked_accents

For Let Us Always Make The Words That Proceed Out Of Our Mouths Remember The Queen Of Heaven And Offer Her A Libation, Just As We And Our Fathers And Our Kings And Our Princes In The City Of Judah And Outside Jerusalem Did, And We Were Filled With Bread And Good And Evil. We Didn't See

google cleaned_text

ὅτι ποιοῦντες ποιήσομεν πάντα τὸν λόγον ὅς ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν θυμιῖν τῇ βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ καὶ σπένδειν αὐτῇ σπονδάς καθὰ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν καὶ οἱ βασιλεῖς ἡμῶν καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἔξωθεν Ἰερουσαλήμ καὶ ἐπλήσθημεν ἄρτων καὶ ἐγενόμεθα χρηστοί καὶ κακὰ οὐκ εἶδομεν

Greek orig_text View LIT

ὅτι ποιοῦντες ποιήσομεν πάντα τὸν λόγον ὅς ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν θυμιῖν τῇ βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ καὶ σπένδειν αὐτῇ σπονδάς καθὰ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν καὶ οἱ βασιλεῖς ἡμῶν καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἔξωθεν Ἰερουσαλήμ καὶ ἐπλήσθημεν ἄρτων καὶ ἐγενόμεθα χρηστοί καὶ κακὰ οὐκ εἶδομεν

Greek cleaned_text View LIT

Every Man Is Become Brutish [and Is] Without Knowledge; Every Goldsmith Is Disappointed By His Image; For His Molten Image Is Falsehood, And There Is No Breath In Them.

WEB t_web

Brutish Hath Been Every Man By Knowledge, Put To Shame Hath Been Every Refiner By A Graven Image, For False `is' His Molten Image, And There Is No Breath In Them.

YLT t_ylt

בער כל אדם הדעת יבשת כל ואצרפנו פסל כי שקר נסך לא ורוח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εμωρανθη πας ανθρωπος απο γνωσεως κατησχυνθη πας απο των αυτου οτι ψευδη ουκ εστιν πνευμα εν αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52