Recent Translations Jeremiah 51:21

NOT OF THE INCENSE WE REMEMBERED IN THE CITY OF JUDAH AND OUTSIDE JERUSALEM YOU AND YOUR FATHERS AND YOUR KINGS AND YOUR LORDS AND THE PEOPLE OF THE EARTH WERE MADE LORD AND ASCENDED TO HIS HEART

azure noaccets_text

And With Thee Will I Break In Pieces The Horse And His Rider ; And With Thee Will I Break In Pieces The Chariot And His Rider ;

kjv kjv_text

The Thanksgiving Of The Incense That We Incense In The Cities Of Judah And Beyond Jerusalem, We Are, And Our Fathers, And Our Kings, And The People Of The Earth, And The Lord And The People Of The Earth Were Praised. Be In His Heart;

polly cleaned_text

Ohi Nay Of Incense O Where We Incense WHEREIN Tais Ties Polishin Polishin Iuda Judah And Plus From Outside Extraneous Jerusalem We You And Plus The Fathers By You And Plus The Kings By You And Plus The Ordnants Lords By You And Plus The People Of The Land Memoried Rejored Main Lord And Plus Anevi Climb For On T The Heart Of Him Of This

polly LIT_Combined

Nay Of Incense Where We Incense WHEREIN Ties Polishin Judah Plus Extraneous Jerusalem You Plus The Fathers You Plus The Kings You Plus The Lords You Plus The People The Land Rejored Lord Plus Climb On The Heart Of This

polly greeked_noaccents

The Incense That We Have Remembered In The Cities Of Judah And Beyond Jerusalem We And Our Fathers And Our Fathers And Our Kings And The People Of The Earth Have Remembered The Lord And Reveal In His Heart

polly greeked_accents

Of The Incense Which We Burned In The Cities Of Judah And Outside Jerusalem, You And Your Fathers And Your Kings And Your Princes And The People Of The Land, The Lord Remembered And Ascended To His Heart

google cleaned_text

Οὐχὶ τοῦ θυμιάματος οὗ ἐθυμιάσαμεν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἔξωθεν Ἰερουσαλήμ ὑμεῖς καὶ οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ οἱ βασιλεῖς ὑμῶν καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν καὶ ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐμνήσθη Κύριος καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Οὐχὶ τοῦ θυμιάματος οὗ ἐθυμιάσαμεν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἔξωθεν Ἰερουσαλήμ ὑμεῖς καὶ οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ οἱ βασιλεῖς ὑμῶν καὶ οἱ ἄρχοντες ὑμῶν καὶ ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐμνήσθη Κύριος καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

And With You Will I Break In Pieces The Horse And His Rider;

WEB t_web

And I Have Broken In Pieces By Thee Horse And Its Rider, And I Have Broken In Pieces By Thee Chariot And Its Charioteer,

YLT t_ylt

נפצה • בסוסים ותרכבנה נפצה • רכב ותרכבנה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διασκορπιω εν σοι ιππον και αυτου και διασκορπιω εν σοι αρματα και αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52