Recent Translations Jeremiah 51:30

THOU HAST SAID LORD BEHOLD I HAVE GIVEN THE WAFFIR KING OF EGYPT IN THE HAND OF HIS ENEMY AND IN THE HAND OF THOSE WHO SEEK HIS SOUL AND HERE THE SEDEKIAN KING JUDAH IN THE HAND OF NEBUCHADNEZZAR KING BABYLON HIS ENEMY AND SEEKING HIS SOUL

azure noaccets_text

The Mighty Men Of Babylon Have Forborn To Fight , They Have Remained In Their Holds : Their Might Hath Failed ; They Became As Women : They Have Burned Her Dwellingplaces ; Her Bars Are Broken .

kjv kjv_text

So The Lord John Said I Taught Hafranian King Aigyptus To His Hand, And To His Hands Seeking His Soul, As I Gave Zedekiah King Judah To The Hand Of Nebuchadonoszon King Babylon, Anoint Him, And Seeking His Soul.

polly cleaned_text

So He Said Main Lord Ido Behold Me Ego Tutor Didomi The This Huafr Ouafri King Eigyptus Egyptian Is In Cheiras Hand Exthronou Enemy Of Him Of This And Plus Is In Cheiras Hand Requesting T The Psychen Psyche Of Him Of This Every Ktha I Gave The This Sedekian King Iuda Judah Is In Cheiras Hand Nebuchadonosor Nebuchadnezzar King Babylonian Babylon Exthronou Enemy Of Him Of This And Plus Requesting T The Psychen Psyche Of Him Of This

polly LIT_Combined

So He Said Lord Behold Ego Didomi This Ouafri King Egyptian In Hand Enemy Of This Plus In Hand Requesting The Psyche Of This Ktha I Gave This Sedekian King Judah In Hand Nebuchadnezzar King Babylon Enemy Of This Plus Requesting The Psyche Of This

polly greeked_noaccents

So Said The Lord I Saw I Teach Huafr King Of Egypt To His Heira On His Side And To The Cheira Seeking His Soul As I Gave Zedekiah King Of Judah In His Hand In His Hand King Babylon On His Side And Seeking His Soul

polly greeked_accents

Thus Said The Lord: Behold, I Will Deliver Uaphar King Of Egypt Into The Hand Of His Enemy, And Into The Hand Of Those Who Seek His Life, As I Gave Zedekiah King Of Judah Into The Hand Of Nebuchadnezzar King Of Babylon, His Enemy, And Those Who Seek His Life

google cleaned_text

οὕτως εἰπὲν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι τὸν Οὑαφρὴ βασιλέα Αἰγύπτου εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ καὶ εἰς χεῖρας ζητούντων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καθὰ ἔδωκα τὸν Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα εἰς χεῖρας Ναβουχοδονοσὸρ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐχθροῦ αὐτοῦ καὶ ζητοῦντος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

οὕτως εἰπὲν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι τὸν Οὑαφρὴ βασιλέα Αἰγύπτου εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ καὶ εἰς χεῖρας ζητούντων τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καθὰ ἔδωκα τὸν Σεδεκίαν βασιλέα Ἰούδα εἰς χεῖρας Ναβουχοδονοσὸρ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐχθροῦ αὐτοῦ καὶ ζητοῦντος τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Mighty Men Of Babylon Have Forborne To Fight, They Remain In Their Strongholds; Their Might Has Failed; They Are Become As Women: Her Dwelling-places Are Set On Fire; Her Bars Are Broken.

WEB t_web

Ceased Have The Mighty Of Babylon To Fight, They Have Remained In Strongholds, Failed Hath Their Might, They Have Become Woman, They Have Burnt Her Tabernacles, Broken Have Been Her Bars.

YLT t_ylt

ויחדלו הגברים בבל ונלחם וישב המצדות ויבש גבורה היתה לאשה תציתו המשכן לשבר בריחם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξελιπεν βαβυλωνος του πολεμειν καθησονται εκει εν περιοχη εθραυσθη η αυτων εγενηθησαν ωσει γυναικες τα σκηνωματα αυτης συνετριβησαν οι αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52