Recent Translations Jeremiah 51:25

THOU HAST SAID THE LORD GOD ISRAEL YE WOMEN OF YOUR MOUTHS HAVE COME AND PAID FOR US WHO HAVE MADE OUR CONFESSIONS THAT WE HAVE REMEMBERED THE QUEEN OF HEAVEN AND SPENDED THIS LIBATION YOU HAVE PERSEVERED WITH YOUR CONFESSIONS AND WHO YOU HAVE MADE

azure noaccets_text

Behold, I Am Against Thee, O Destroying Mountain, Saith The LORD, Which Destroyest All The Earth : And I Will Stretch Out Mine Hand Upon Thee, And Roll Thee Down From The Rocks, And Will Make Thee A Burnt Mountain.

kjv kjv_text

Thus Saith The LORD God Israel You Wives Of Our Mouths, Speak Ye, And Have Filled Our Beasts, Saying, Hail, We Make Our Confessions, Which We Have Spoken Incense, The Reign Of Heaven And Heaven. For This Drink Drink, We Abide, Ye Have Kept Our Confessions, And Whom Ye Have Made.

polly cleaned_text

So He Said Main Lord The God Gods Israel We You Women Cyclical The Mouth Oral By You You Have Spoken Have You Spoken And Plus Tais Ties Hirsnin Hershin By You You Paid Saye Say Whalouse You Are We Make The Confession Bond Us S O We Did We Made Incense T The Queen Of Ouranou Heavens And Plus Spendin This Sponsors Libation Remain Imperate You Stayed Indulge Tais Ties Confessions By You And Plus Whalouse You Are You Created You Made

polly LIT_Combined

So He Said Lord The Gods Israel You Women The Oral You Have You Spoken Plus Ties Hershin You You Paid Say You Are We Make The Bond Us O We Made Incense The Queen Of Heavens Plus Spendin This Libation Imperate Indulge Ties Confessions You Plus You Are You Made

polly greeked_noaccents

Thus Said The Lord God Israel You Women Speak Our Mouth And Fill Our Hands Saying Who Do We Make Our Confession Which We Have Made Our Confession That We Have Made Incense The Reign Of Heaven And The Spirit Of This Drink Expect Our Confessions And Whom Ye Have Created

polly greeked_accents

Thus Said The Lord, The God Of Israel. You Women Spoke With Your Mouths And Filled Your Hands, Saying, "Who Are We To Make Our Confessions? We Who Have Confessed Incense To The Queen Of Heaven And Offer Her A Libation, While You Wait, You Make Your Confessions, And Who Are You?"

google cleaned_text

οὕτως εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Υμεῖς γυναῖκες τῷ στόματι ὑμῶν ἐλαλήσατε καὶ ταῖς χερσὶν ὑμῶν ἐπληρώσατε λέγουσαι Ποιοῦσαι ποιήσομεν τὰς ὁμολογίας ἡμῶν ὅς ὡμολογήκαμεν θυμιᾶν τῇ βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ καὶ σπένδειν αὐτῇ σπονδάς ἐνμείνασαι ἐνεμείνατε ταῖς ὁμολογίαις ὑμῶν καὶ ποιοῦσαι ἐποιήσατε

Greek orig_text View LIT

οὕτως εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Υμεῖς γυναῖκες τῷ στόματι ὑμῶν ἐλαλήσατε καὶ ταῖς χερσὶν ὑμῶν ἐπληρώσατε λέγουσαι Ποιοῦσαι ποιήσομεν τὰς ὁμολογίας ἡμῶν ὅς ὡμολογήκαμεν θυμιᾶν τῇ βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ καὶ σπένδειν αὐτῇ σπονδάς ἐνμείνασαι ἐνεμείνατε ταῖς ὁμολογίαις ὑμῶν καὶ ποιοῦσαι ἐποιήσατε

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Am Against You, Destroying Mountain, Says Yahweh, Which Destroy All The Earth; And I Will Stretch Out My Hand On You, And Roll You Down From The Rocks, And Will Make You A Burnt Mountain.

WEB t_web

Lo, I `am' Against Thee, O Destroying Mount, An Affirmation Of Jehovah, That Is Destroying All The Earth, And I Have Stretched Out My Hand Against Thee, And I Have Rolled Thee From The Rocks, And Given Thee For A Burnt Mountain.

YLT t_ylt

הן אל ההרים למשחית נאם יהוה ותשחת את כל הארץ ויט את ידו על וגללו מן הסלע ויתן ההרים לשרפה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου εγω προς σε το ορος το διεφθαρμενον το διαφθειρον πασαν την γην και εκτενω την χειρα μου επι σε και σε απο των πετρων και δωσω σε ως ορος

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 51 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52