Recent Translations Judges 13:16

And The Angel Of The Lord Said Unto Me If I Am Seized By Thy Bread, And If Thou Hast Made A Burnt Down Of The Lord's Faults This That I Know Not That Angel Of The Lord He

azure noaccets_text

And The Angel Of The LORD Said Unto Manoah, Though Thou Detain Me, I Will Not Eat Of Thy Bread : And If Thou Wilt Offer A Burnt Offering, Thou Must Offer It Unto The LORD. For Manoah Knew Not That He Was An Angel Of The LORD.

kjv kjv_text

And The Angel Of The Lord Said To Manos, When I Seize Me As I Eat Of Thy Words, And When You Make All The Burnt Offering Of The Lord, Thou Shalt Understand That I Know Not Manos, That He Is The Angel Of The Lord

polly cleaned_text

And Plus He Said The Angel Master Lord To Unto Manoe In If Confiscation With O Where Eat From Of Orton Bread Your And Plus In If Poetry Holocaust Cyclical The Predominantly Main Renauscies Anomenations This Self That Ouk So Not Ynn Get Manoe That Angel Master Lord He

polly LIT_Combined

Plus He Said The Angel Lord Unto Manoe If Confiscation With Where Eat From Of Bread Your Plus If Poetry Holocaust The Main Anomenations Self That So Not Get Manoe That Angel Lord He

polly greeked_noaccents

And The Angel Of The Lord Said To Manoah When I Confiscate Me That I Eat From Thy Places And To Make A Holocaust Of The Lord Thou Understand That I Know Manoah That He Is The Angel Of The Lord

polly greeked_accents

And The Angel Of The Lord Said To Manoe, If You Seize Me, I Will Not Eat Of Your Bread, And If You Make A Holocaust To The Lord, Understand That I Will Not, Manoe, For This Is An Angel Of The Lord

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος Κυρίου πρὸς Μανῶε Ἐὰν κατάσχῃς με οὐ φάγομαι ἀπὸ τῶν ἄρτων σου καὶ ἐὰν ποιήσῃς ὁλοκαύτωμα τῷ κυρίῳ ἀνοίσεις αὐτό ὅτι οὐκ ἔγνω Μανῶε ὅτι ἄγγελος Κυρίου αὐτός

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος Κυρίου πρὸς Μανῶε Ἐὰν κατάσχῃς με οὐ φάγομαι ἀπὸ τῶν ἄρτων σου καὶ ἐὰν ποιήσῃς ὁλοκαύτωμα τῷ κυρίῳ ἀνοίσεις αὐτό ὅτι οὐκ ἔγνω Μανῶε ὅτι ἄγγελος Κυρίου αὐτός

Greek cleaned_text View LIT

The Angel Of Yahweh Said To Manoah, Though You Detain Me, I Won't Eat Of Your Bread; And If You Will Make Ready A Burnt Offering, You Must Offer It To Yahweh. For Manoah Didn't Know That He Was The Angel Of Yahweh.

WEB t_web

And The Messenger Of Jehovah Saith Unto Manoah, `If Thou Detain Me -- I Do Not Eat Of Thy Bread; And If Thou Prepare A Burnt-offering -- To Jehovah Thou Dost Offer It;' For Manoah Hath Not Known That He `is' A Messenger Of Jehovah.

YLT t_ylt

ויאמר מלאך יהוה אל מנוח אם עצרני לא אכל לחם אם ויעש עלת יהוה יעלה כי לא ידע מנוח כי מלאך יהוה הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο αγγελος κυριου προς εαν με ου φαγομαι των αρτων σου και εαν ποιησης ολοκαυτωμα κυριω ανοισεις αυτο οτι ουκ εγνω οτι αγγελος κυριου εστιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21