Recent Translations Judges 13:7

And He Said To Me That In The Stomach You Have And Three Sons And Now Do Not Drink Wine And Drunkenness And Do Not Eat Everything Unclean That Holy God Is The Child From The Stomach To The Day Of His Death

azure noaccets_text

But He Said Unto Me, Behold, Thou Shalt Conceive, And Bear A Son ; And Now Drink No Wine Nor Strong Drink , Neither Eat Any Unclean Thing: For The Child Shall Be A Nazarite To God From The Womb To The Day Of His Death.

kjv kjv_text

And It Is To Me That You Have In Your Stomach And Have A Son, And A Young Man With Drink And Drunkenness, And With A Food Of All That Is Clear That God Is The Child From A Stomach On The Day Of His Death.

polly cleaned_text

And Plus He Said Me Ido Behold In Thou WHEREIN Gastri You Have And Plus Textis Tentai Son And Plus Nun Now With Non Pis Drink Wine Ms Drunkenness And Plus With Non Eat Food Pan All Every Each Spotless Unclean That Tie Sainon Of God God Is To Be The Child Kidion From Stomach Gastros Eos Up Day Death Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said Me Behold Thou WHEREIN Gastri You Have Plus Tentai Son Plus Now Non Drink Wine Ms Drunkenness Plus Non Food All Every Each Unclean That Sainon God To Be The Kidion From Gastros Up Day Death Of This

polly greeked_noaccents

And He Said To Me In The Gastras Have You And Have A Son And They Are With Drink Wine And Drunkenness And Eat Me All Uncleanly That The Son Of God Is The Child From The Stomach On The Day Of His Death

polly greeked_accents

And He Said To Me, Behold, You Are In The Womb And Will Bear A Son, And Now Do Not Drink Wine Or Drunkenness And Do Not Eat Anything Unclean, For The Child From The Womb Is Holy To God Until The Day Of His Death.

google cleaned_text

καὶ εἶπέν μοι ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεις καὶ τέξῃ υἱόν καὶ νῦν μὴ πίης οἶνον κα μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον ὅτι ἅγιον θεοῦ ἔσται τὸ παιδάριον ἀπὸ γαστρὸς ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπέν μοι ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεις καὶ τέξῃ υἱόν καὶ νῦν μὴ πίης οἶνον κα μέθυσμα καὶ μὴ φάγῃς πᾶν ἀκάθαρτον ὅτι ἅγιον θεοῦ ἔσται τὸ παιδάριον ἀπὸ γαστρὸς ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But He Said To Me, Behold, You Shall Conceive, And Bear A Son; And Now Drink No Wine Nor Strong Drink, And Eat Not Any Unclean Thing; For The Child Shall Be A Nazirite To God From The Womb To The Day Of His Death.

WEB t_web

And He Saith To Me, Lo, Thou Art Pregnant, And Bearing A Son, And Now Do Not Drink Wine And Strong Drink, And Do Not Eat Any Unclean Thing, For A Nazarite To God Is The Youth From The Womb Till The Day Of His Death.'

YLT t_ylt

ויאמר • הנה ותהר תלדי בנים ועתה אל וישת היין ושכר אל אכל כל בטמאת כי נזיר אלהים היתה הנערים מן בבטנך עד יום במות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μοι ιδου συ εν γαστρι εξεις και τεξη υιον και νυν μη πιης οινον και σικερα και μη φαγης πασαν ακαθαρσιαν οτι θεου εσται το παιδαριον απο της γαστρος εως ημερας θανατου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21