Recent Translations Judges 13:5

That Behold Thou In The Stomach Thou Hast And Thou Hast A Son And Iron Yk Rises Upon The Head Of This That The Nazer Of God Is The One From The Womb And He Begins To Save The Israelite Phylisteim

azure noaccets_text

For, Lo, Thou Shalt Conceive, And Bear A Son ; And No Razor Shall Come On His Head : For The Child Shall Be A Nazarite Unto God From The Womb : And He Shall Begin To Deliver Israel Out Of The Hand Of The Philistines.

kjv kjv_text

For I Have Seen Thee In A Gastron, And A Son, And Iron Is Kindled In His Head, That Nazeir God Holy From The Abdomen, And He Is Born Of Your Jerusalem Philistim.

polly cleaned_text

That Ido Behold In Thou WHEREIN Gastri You Have And Plus Textis Tentai Son Ms Iron Ferro Jr T Ascends Gigging For On T The Capita Head Of Him Of This That Nazemir Nazir Of God God Sighs Sails The From Of The Ventricular Abdominal And Plus He Is Lifted Of Save The This Israel Ylistim

polly LIT_Combined

That Behold Thou WHEREIN Gastri You Have Plus Tentai Son Ms Ferro T Gigging On The Head Of This That Nazir God Sails The From The Abdominal Plus He Lifted Of Save This Israel Ylistim

polly greeked_noaccents

That I See Thee In The Gastras Have And A Son And Iron Rises Upon His Head That Nazar Of God Is Holy From The Womb And He Rises To Thee Of Isreel Philistine M

polly greeked_accents

For Behold, You Have A Son In Your Womb And You Will Bear A Son, And Iron Will Be Placed On His Head, For He Is A Nazirite Of God From The Womb, And He Is Ready To Save Israel, The Philistines.

google cleaned_text

ὅτι ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεις καὶ τέξῃ υἱόν κα σίδηρος ὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ὅτι ναζεὶρ θεοῦ ἱστᾶι τὸ ἀπὸ τῆς κοιλίας καὶ αὐτὸς ἄρξεται τοῦ σῶσαι τὸν Ἰσραὴλ Φυλιστιείμ

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἰδοὺ σὺ ἐν γαστρὶ ἔχεις καὶ τέξῃ υἱόν κα σίδηρος ὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ὅτι ναζεὶρ θεοῦ ἱστᾶι τὸ ἀπὸ τῆς κοιλίας καὶ αὐτὸς ἄρξεται τοῦ σῶσαι τὸν Ἰσραὴλ Φυλιστιείμ

Greek cleaned_text View LIT

For, Behold, You Shall Conceive, And Bear A Son; And No Razor Shall Come On His Head; For The Child Shall Be A Nazirite To God From The Womb: And He Shall Begin To Save Israel Out Of The Hand Of The Philistines.

WEB t_web

For, Lo, Thou Art Conceiving And Bearing A Son, And A Razor Doth Not Go Up On His Head, For A Nazarite To God Is The Youth From The Womb, And He Doth Begin To Save Israel Out Of The Hand Of The Philistines.'

YLT t_ylt

כי הנה ותהר תלדי בנים ומורה לא יעלה על ראשים כי נזיר אלהים היתה הנערים מן בבטנך הוא הוחל ויושען את ישראל ידו פלשתים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ιδου συ εν γαστρι εξεις και τεξη υιον και ουκ αναβησεται σιδηρος επι την κεφαλην αυτου οτι ηγιασμενον εσται τω θεω το παιδαριον εκ της γαστρος και αυτος αρξεται σωζειν τον ισραηλ εκ χειρος αλλοφυλων

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21