Recent Translations Judges 13:9

And The God Of The Voice Was Heard, And The Angel Of God Came To The Woman, And She Was Seated In The Field, And The Man Of This Woman Was Not With Him.

azure noaccets_text

And God Hearkened To The Voice Of Manoah ; And The Angel Of God Came Again Unto The Woman As She Sat In The Field : But Manoah Her Husband Was Not With Her.

kjv kjv_text

And God Heard The Voice Of Manoa, And Then The Angel Of God, That Before The Woman And Her Sat In Christ, And Manoah Was Not With Him.

polly cleaned_text

And Plus He Heard The God Gods Of The Voices Manoe And Plus From Above Came The Angel Of Of God God So And To Unto T The Wife Woman And Plus This Sitting Seated WHEREIN Agrigendas Field And Plus Manoe The Aner Man Of This Her Ouk So Not Was With A It

polly LIT_Combined

Plus He Heard The Gods The Voices Manoe Plus Came The Angel Of God And Unto The Woman Plus This Seated WHEREIN Field Plus Manoe The Man Her So Not Was Meta It

polly greeked_noaccents

And God Heard The Voice Of Manoah And Then The Angel Of God Yet Unto The Woman And She Was Seated In A Man And Manoah His Aner With Me

polly greeked_accents

And The God Of The Voice, Manoe, Answered, And The Angel Of God Came To The Woman, And She Sat In The Field, And Manoe, Her Husband, Was Not With Her.

google cleaned_text

καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τῆς φωνῆς Μανῶε καὶ ἦλθεν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἔτι πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ αὕτη ἐκάθητο ἐν ἀγρῷ καὶ Μανῶε ὁ ἀνὴρ αὐτῆς οὐκ ἦν μετ αὖ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τῆς φωνῆς Μανῶε καὶ ἦλθεν ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ ἔτι πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ αὕτη ἐκάθητο ἐν ἀγρῷ καὶ Μανῶε ὁ ἀνὴρ αὐτῆς οὐκ ἦν μετ αὖ

Greek cleaned_text View LIT

God Listened To The Voice Of Manoah; And The Angel Of God Came Again To The Woman As She Sat In The Field: But Manoah, Her Husband, Wasn't With Her.

WEB t_web

And God Hearkeneth To The Voice Of Manoah, And The Messenger Of God Cometh Again Unto The Woman, And She `is' Sitting In A Field, And Manoah Her Husband Is Not With Her,

YLT t_ylt

וישמעו אלהים קול מנוח ויבא מלאך אלהים עוד אל לאשה הוא וישב השדה מנוח מאיש אין עמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο θεος της φωνης και παρεγενετο ο αγγελος του θεου ετι προς την γυναικα αυτης καθημενης εν τω αγρω και ο ανηρ αυτης ουκ ην μετ αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21