Recent Translations Judges 13:19

And Elaven Maneuvered The Goats And Sacrificed And Anegenen On The Stone Of The Lord, And Separated The Poets And The Woman Of This Seeing.

azure noaccets_text

So Manoah Took A Kid With A Meat Offering, And Offered It Upon A Rock Unto The LORD : And The Angel Did Wondrously ; And Manoah And His Wife Looked On .

kjv kjv_text

And Manos Received The Sacrifice Of The Holy And Sacrifice, And Reneged In The Stone Of The Lord, And Divided The Works And Manos And His Wife Seeing Him.

polly cleaned_text

And Plus Took Received Manoe The This Erifon Of Eigon Goats And Plus T The Sacrifice Sacrificed And Plus Rennegen Anenegen For On T The Stone Petran Cyclical The Predominantly Main And Plus Divided Separated Make Poetry And Plus Manoe And Plus The Woman Of Him Of This Seers

polly LIT_Combined

Plus Received Manoe This Erifon Of Goats Plus The Sacrificed Plus Anenegen On The Petran The Main Plus Separated Poetry Plus Manoe Plus The Woman Of This Seers

polly greeked_noaccents

And Manoah Took The Rapture Of The Holy Things And The Sacrifice And Came Up In The Stone Of The Lord And Divided The Creation Of Manoah And His Wife Seeing

polly greeked_accents

And Manoes Took The Fat Of The Goats And The Sacrifice, And Offered It On The Stone To The Lord, And Separated The Two, Both Manoes And His Wife Seeing

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν Μανῶε τὸν ἔριφον τῶν αἰγῶν καὶ τὴν θυσίαν καὶ ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὴν πέτραν τῷ κυρίῳ καὶ διεχώρισεν ποιῆσαι καὶ Μανῶε καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ βλέποντες

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν Μανῶε τὸν ἔριφον τῶν αἰγῶν καὶ τὴν θυσίαν καὶ ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὴν πέτραν τῷ κυρίῳ καὶ διεχώρισεν ποιῆσαι καὶ Μανῶε καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ βλέποντες

Greek cleaned_text View LIT

So Manoah Took The Kid With The Meal-offering, And Offered It On The Rock To Yahweh: And [the Angel] Did Wondrously, And Manoah And His Wife Looked On.

WEB t_web

And Manoah Taketh The Kid Of The Goats, And The Present, And Offereth On The Rock To Jehovah, And He Is Doing Wonderfully, And Manoah And His Wife Are Looking On,

YLT t_ylt

ויקח מנוח את גדיי ועז את מנחה יעלה על הצור יהוה היפלא ויעש מנוח לאשה וירא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν τον εριφον των και την θυσιαν και ανηνεγκεν επι την πετραν τω κυριω τω θαυμαστα ποιουντι κυριω και και η γυνη αυτου εθεωρουν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21