Recent Translations Judges 13:6

And The Woman Came In And Said To The Man Who Said That A Man Of God Came Unto Me And A Kind Of Him As A Kind Of Angel Of God Dreadfully Fiercely And I Did Not Ask Him Where He Was And His Name Was Not Recited

azure noaccets_text

Then The Woman Came And Told Her Husband, Saying , A Man Of God Came Unto Me, And His Countenance Was Like The Countenance Of An Angel Of God, Very Terrible : But I Asked Him Not Whence He Was, Neither Told He Me His Name :

kjv kjv_text

And The Woman Went And Said Unto The Man, Saying The Lord Of God, And Again Before Me, And By Him, As An Angel Of God, A Terrible God, And I Did Not Ask Him Whence In And The Name Of Him. They Went To Me

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered The Woman And Plus He Said Cyclical The Men Men Sayusa Saying Antropos Of God God From Above Came To Unto With And Plus Type KIND Of Him Of This As Type KIND Angelou Angel Of God God Terrible Afraid Very Fierfully And Plus Ouk So Not I Asked Asked Him From Whence Whence Estin Is And Plus The Name Of Him Of This Ouk So Not Quoted Recounted Me

polly LIT_Combined

Plus Entered The Woman Plus He Said The Men Saying Antropos God Came Unto With Plus KIND Of This As KIND Angel God Afraid Fierfully Plus So Not Asked Him Whence Is Plus The Name Of This So Not Recounted Me

polly greeked_noaccents

And Then The Woman Said To The Man Saying Man Of God From Before Me And By The Way Of Him As He Was The Kind Of Angel Of God Very Much Terrible And I Asked Him Whence From Whence In His Name Euc Told Me

polly greeked_accents

And The Woman Came In And Said To The Man, I Said, 'A Man Of God Came To Me, And His Appearance Was Like The Appearance Of An Angel Of God, Very Fierce, And I Did Not Ask Him Where He Was From, And They Did Not Tell Me His Name.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν τῷ ἀνδρὶ λέγουσα Ἄντρωπος θεοῦ ἦλθεν πρὸς μέ καὶ εἶδος αὐτοῦ ὡς εἶδος ἀγγέλου θεοῦ φοβερὸν σφόδρα καὶ οὐκ ἠρώτησα αὐτὸν πόθεν ἐστίν καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλέν μοι

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν τῷ ἀνδρὶ λέγουσα Ἄντρωπος θεοῦ ἦλθεν πρὸς μέ καὶ εἶδος αὐτοῦ ὡς εἶδος ἀγγέλου θεοῦ φοβερὸν σφόδρα καὶ οὐκ ἠρώτησα αὐτὸν πόθεν ἐστίν καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλέν μοι

Greek cleaned_text View LIT

Then The Woman Came And Told Her Husband, Saying, A Man Of God Came To Me, And His Face Was Like The Face Of The Angel Of God, Very Awesome; And I Didn't Ask Him Whence He Was, Neither Did He Tell Me His Name:

WEB t_web

And The Woman Cometh And Speaketh To Her Husband, Saying, `A Man Of God Hath Come Unto Me, And His Appearance `is' As The Appearance Of A Messenger Of God, Very Fearful, And I Have Not Asked Him Whence He `is', And His Name He Hath Not Declared To Me;

YLT t_ylt

ויבא לאשה ויאמר מאיש ויאמר מאיש אלהים ויבא אל למראה למראה מלאך אלהים ואירא מאד לא ואשאל איכה זה הוא את שם לא הגיד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν η γυνη και τω ανδρι αυτης λεγουσα οτι ανθρωπος του θεου ηλθεν προς με και η ορασις αυτου ως ορασις αγγελου του θεου επιφανης σφοδρα και ηρωτων ποθεν εστιν και το ονομα αυτου ουκ μοι

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21