Recent Translations Lamentations 4:15

SHAMEH APOSTASY UNCLEAN THOU HAST CALLED THEM APOSTASY THOU SHALT NOT DENY THAT THEY HAVE RISEN AND BEEN KILLED THOU HAST SAID IN THE NATION THAT THOU SHALT NOT ADD TO THE PRESENT

azure noaccets_text

They Cried Unto Them, Depart Ye; It Is Unclean ; Depart , Depart , Touch Not: When They Fled Away And Wandered , They Said Among The Heathen, They Shall No More Sojourn There.

kjv kjv_text

Samech, You Sent Unscathed, Call Him. You Apostle By Fall, Because They Were Abducted, And To Be Shook. We Say In The Nations In The Presence Of The Sojourn.

polly cleaned_text

Samech Postpone Abstinence Sewerage Impurities Dialed You Invited This Them Postpone Abstinence Postpone Abstinence With Non Fall You That Recovered Annived And Plus E Sailed Waved You Go You Said WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins O Where With Non Additions Rectification Of Paroikin

polly LIT_Combined

Samech Abstinence Impurities You Invited Them Abstinence Abstinence Non You That Annived Plus E Waved You Said WHEREIN Per Ethnesins Where Non Rectification Of Paroikin

polly greeked_noaccents

Samech You Have Called This Man Stand Up To Me That They Were Recovered And Moved You Said In Those Peoples That Were Joined By The Community

polly greeked_accents

Samech Apostate The Impure, Call Them Apostate, Apostatize, Do Not Apostatize, For They Are Lifted Up And Gone Astray, You Said Among The Nations, They Shall Not Add To Him

google cleaned_text

Σάμεχ Ἀπόστητε ἀκαθάρτων καλέσατε αὐτοὺς Ἀπόστητε ἀπόστητε μὴ ἄπτεσθε ὅτι ἀνήφθησαν καί γε ἐσαλεύθησαν εἶπατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὐ μὴ προσθῶσιν τοῦ παροικεῖν

Greek orig_text View LIT

Σάμεχ Ἀπόστητε ἀκαθάρτων καλέσατε αὐτοὺς Ἀπόστητε ἀπόστητε μὴ ἄπτεσθε ὅτι ἀνήφθησαν καί γε ἐσαλεύθησαν εἶπατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὐ μὴ προσθῶσιν τοῦ παροικεῖν

Greek cleaned_text View LIT

Depart You, They Cried To Them, Unclean! Depart, Depart, Don't Touch! When They Fled Away And Wandered, Men Said Among The Nations, They Shall No More Sojourn [here].

WEB t_web

`Turn Aside -- Unclean,' They Called To Them, `Turn Aside, Turn Aside, Touch Not,' For They Fled -- Yea, They Have Wandered, They Have Said Among Nations: `They Do Not Add To Sojourn.'

YLT t_ylt

ויסר טמא ויקרא • ויסר ויסר אל תגעו כי הנצו גם נע ויאמר הגוים לא ותסף לגור •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ακαθαρτων καλεσατε αυτους μη απτεσθε οτι και γε εσαλευθησαν εν τοις εθνεσιν ου μη του

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   66  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5