Recent Translations Lamentations 4:8

The Type Of These Were Not Known At The Exodus Of Their Skins On The Bones They Were Exterminated As Wood

azure noaccets_text

Their Visage Is Blacker Than A Coal ; They Are Not Known In The Streets : Their Skin Cleaveth To Their Bones ; It Is Withered , It Is Become Like A Stick.

kjv kjv_text

He Darkened Upon Them, Even When They Died In The Fields Of Their Skins, They Were Dried; They Became Even Wood.

polly cleaned_text

I Ef Obscure Escotasen Above Super Asvolin Badger The Type KIND These Of Them Ouk So Not Expeated Anobled WHEREIN Tais Ties Exstances Expenses Faint Contact Skin These Of Them For On Tva The Ostea Bone These Of Them Dried Diminished Were Born Sper Osper Wood Tree

polly LIT_Combined

Ef Escotasen Super Badger The KIND Of Them So Not Anobled WHEREIN Ties Expenses Contact Skin Of Them On The Bone Of Them Diminished Were Born Osper Tree

polly greeked_noaccents

I Overcame The Way That They Saw That These Fours Were Increased In The Spent Their Skin Came Their Skin Because Of These Bones They Were Dried Up They Grew Up In The Wood

polly greeked_accents

Ἥθ He Killed Their Kind In A Heap; They Were Not Recognized In The Exits; They Brought Their Skin To Their Bones; They Withered And Became Like Wood.

google cleaned_text

Ἥθ Ἐσκότασεν ὑπέρ ἀσβόλην τὸ εἶδος αὐτῶν οὐκ ἐπεγνώσθησαν ἐν ταῖς ἐξόδοις ἐπάγη δέρμα αὐτῶν ἐπὶ τὰ ὀστέα αὐτῶν ἐξηράνθησαν ἐγενήθησαν ὥσπερ ξύλον

Greek orig_text View LIT

Ἥθ Ἐσκότασεν ὑπέρ ἀσβόλην τὸ εἶδος αὐτῶν οὐκ ἐπεγνώσθησαν ἐν ταῖς ἐξόδοις ἐπάγη δέρμα αὐτῶν ἐπὶ τὰ ὀστέα αὐτῶν ἐξηράνθησαν ἐγενήθησαν ὥσπερ ξύλον

Greek cleaned_text View LIT

Their Visage Is Blacker Than A Coal; They Are Not Known In The Streets: Their Skin Cleaves To Their Bones; It Is Withered, It Is Become Like A Stick.

WEB t_web

Darker Than Blackness Hath Been Their Visage, They Have Not Been Known In Out-places, Cleaved Hath Their Skin Unto Their Bone, It Hath Withered -- It Hath Been As Wood.

YLT t_ylt

ותחשך משחור תאר לא הכירו ומחוץ צפד עור על עצם יבשת היתה עץ •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

υπερ το ειδος αυτων ουκ επεγνωσθησαν εν ταις εξοδοις επαγη δερμα αυτων επι τα οστεα αυτων εξηρανθησαν εγενηθησαν ωσπερ ξυλον

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   66  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5