Recent Translations Lamentations 4:17

The Fact That Our Eyes Have Evolved To Help Us In Vain Aiming For Us

azure noaccets_text

As For Us, Our Eyes As Yet Failed For Our Vain Help : In Our Watching We Have Watched For A Nation That Could Not Save Us.

kjv kjv_text

Thus, Our Eyes Have Lost Our Eyes To Help Us In Vain By Cutting Us Away.

polly cleaned_text

Fi I So And Anton Onton Us Exilon Evolpou The Ophthalms Eyes Us Is In T The Help Us Vain Unpaid Of The Aiming Us

polly LIT_Combined

I And Onton Us Evolpou The Eyes Us In The Help Us Vain Of The Aiming Us

polly greeked_noaccents

So We Have Known Our Eyes In Our Help In Our Help In Vain By Our Dissuaded Us

polly greeked_accents

May Our Eyes Be Turned To The Help Of Those Who Seek Us In Vain

google cleaned_text

Φή Ἔτι ὄντων ἡμῶν ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν μάταια ἀποσκοπευόντων ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

Φή Ἔτι ὄντων ἡμῶν ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν μάταια ἀποσκοπευόντων ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Our Eyes Do Yet Fail [in Looking] For Our Vain Help: In Our Watching We Have Watched For A Nation That Could Not Save.

WEB t_web

While We Exist -- Consumed Are Our Eyes For Our Vain Help, In Our Watch-tower We Have Watched For A Nation `that' Saveth Not.

YLT t_ylt

• • עודינו • ויכלו עיניכם אל לעזרת בהבליהם יצף יצף אל הגוים לא ויושען •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ετι οντων ημων εξελιπον οι οφθαλμοι ημων εις την βοηθειαν ημων ματαια ημων εις εθνος ου σωζον

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   66  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5