Recent Translations Lamentations 4:19

Deaf Our Time Was Filled And Our Days Our Time Was Deaf And Our Persecutors Over The Sky Eagles On The Mountains Came Out In The Wilderness They Informed Us

azure noaccets_text

Our Persecutors Are Swifter Than The Eagles Of The Heaven : They Pursued Us Upon The Mountains, They Laid Wait For Us In The Wilderness.

kjv kjv_text

Kiph Angiken, Our Time Was Filled In Our Days, Since Our Time Was Cut, The Persecutors Of Us For A Year Of Heaven Came To Pass Through The Ears Of God, On The Part Of The Serums, As Well

polly cleaned_text

Koff Doff Anghiken Heggiken The Weather Us Paid Ai E Days Us Paretin Paestin The Weather Us Kouphi Deaf Emondo That Was The Persecutors Us Above Super Year Eagles Ouranou Heavens For On Of Oréon Mountain Expeded Exiled WHEREIN Mercy Deserted Reacted Enacted Us

polly LIT_Combined

Doff Heggiken The Weather Us Paid E Days Us Paestin The Weather Us Deaf That Was The Persecutors Us Super Eagles Heavens On Of Mountain Exiled WHEREIN Deserted Enacted Us

polly greeked_noaccents

Kyph Ghiken Our Time Was Fulfilled In Our Days Our Time Was Heard That Our Persecutors Came To Pass Through The Year Of Heaven In The Mountains S

polly greeked_accents

Our Time Has Come, Our Days Are Fulfilled, Our Time Has Come, Our Persecutors Have Become Deaf, With The Eagles Of The Sky, On The Mountains, They Have Flown In The Desert, They Have Drowned Us.

google cleaned_text

Κὼφ Ἤγγικεν ὁ καιρὸς ἡμῶν ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι ἡμῶν πάρεστιν ὁ καιρὸς ἡμῶν κοῦφοι ἐγένοντο οἱ διώκοντες ἡμᾶς ὑπέρ ἀετοὺς οὐρανοῦ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἐξέπτησαν ἐν ἐρήμῳ ἐνήδρευσαν ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

Κὼφ Ἤγγικεν ὁ καιρὸς ἡμῶν ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι ἡμῶν πάρεστιν ὁ καιρὸς ἡμῶν κοῦφοι ἐγένοντο οἱ διώκοντες ἡμᾶς ὑπέρ ἀετοὺς οὐρανοῦ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἐξέπτησαν ἐν ἐρήμῳ ἐνήδρευσαν ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Our Pursuers Were Swifter Than The Eagles Of The Sky: They Chased Us On The Mountains, They Laid Wait For Us In The Wilderness.

WEB t_web

Swifter Have Been Our Pursuers, Than The Eagles Of The Heavens, On The Mountains They Have Burned `after' Us, In The Wilderness They Have Laid Wait For Us.

YLT t_ylt

קל היתה וירדף נשרים השמים על ההרים דלקת המדבר וארב • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενοντο οι διωκοντες ημας υπερ αετους ουρανου επι των ορεων εν ερημω ημας

Greek sept_orig_text View LIT

Lamentations Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   66  

Lamentations Chapters
1    2    3    4    5